Resumen del problema
Si utiliza Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce, los textos que introduzca en una regla de precios, como el nombre de una tarifa, el nombre de un «descuento como cupón» o el mensaje de una regla, no están disponibles en WPMLTraducción de cadenas. El carrito y la página de finalizar compra los muestran en el idioma predeterminado.
Solución alternativa
Esta solución alternativa cubre los nombres de los cargos. Los nombres de «descuento como cupón» y los mensajes de las reglas aún no tienen una solución alternativa.
- Vaya a WPMLTraducción de cadenas. En Registro automático de cadenas no traducidas, elija Cadenas no traducidas que encuentre mientras haya iniciado sesión.
- Mientras haya iniciado sesión, abra el carrito en cada idioma secundario con un producto al que se aplique el cargo.
- Vuelva a WPMLTraducción de cadenas, busque el nombre del cargo (contexto Fee name from rule) y tradúzcalo.
- Vuelva a establecer Registro automático de cadenas no traducidas en Deshabilitar el registro automático de cadenas no traducidas.
