Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce – Regeltexte sind nicht übersetzbar

Übersicht über das Problem

Wenn Sie Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce verwenden, sind die Texte, die Sie in einer Preisregel eingeben, wie etwa ein Gebührenname, ein Name für „discount as coupon“ oder eine Regelmeldung, in der WPML → String-Übersetzung nicht verfügbar. Der Warenkorb und die Kasse zeigen diese in der Standardsprache an.

Problemumgehung

Diese Problemumgehung deckt die Gebührennamen ab. Für die Namen von „discount as coupon“ und die Regelmeldungen gibt es noch keine Problemumgehung.

• Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung. Wählen Sie unter Unübersetzte Strings automatisch registrieren die Option Unübersetzte Strings, die mir begegnen, während ich angemeldet bin.
• Öffnen Sie, während Sie angemeldet sind, den Warenkorb in jeder Sekundärsprache mit einem Produkt, für das die Gebühr gilt.
• Gehen Sie zurück zu WPML → String-Übersetzung, suchen Sie den Gebührennamen (Kontext Fee name from rule) und übersetzen Sie ihn.
• Setzen Sie Unübersetzte Strings automatisch registrieren zurück auf Automatisches Registrieren von unübersetzten Strings deaktivieren.

Alle bekannten Probleme