Not WPML issue

Problem:
Sie versuchen, verschiedene Strings, die bereits übersetzt waren, erneut zu übersetzen, da sie seit dem letzten größeren Update wieder in Englisch angezeigt werden. Das Suchformular und die Shop-Icons in der mobilen Ansicht sind komplett auf Englisch.
Solution:
Wir haben festgestellt, dass die Woodmart Option "Load Textdomain" deaktiviert wurde, was dazu führte, dass die Übersetzungen nicht mehr funktionierten. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie die "Load Textdomain" Option wieder aktivieren. Eine detaillierte Anleitung dazu finden Sie hier: https://xtemos.com/forums/topic/load-text-domain/

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Problem:
The client is experiencing issues with logging into their WordPress admin in different languages and editing translated pages using Elementor and Yoast SEO. They encounter a redirection issue where the login page switches domains, and credentials do not work unless the browser cache is cleared. Additionally, when editing translated pages, Yoast SEO does not appear in Safe Mode, and a PHP deprecated error related to the rtrim() function is displayed.

Solution:
We recommend the client to ensure that their browser cache is cleared regularly to prevent login issues. For the PHP deprecated error, it is advisable to check the PHP version and update it if necessary, as older versions might not fully support current WordPress functionalities. Regarding the issue with Yoast SEO not appearing in Safe Mode, this is expected behavior as some plugins are disabled in Safe Mode to ensure stability and performance. If editing with Elementor is required for translated pages, we suggest contacting Elementor support for compatibility assistance with WPML, as Elementor may not inherently support editing WPML-generated translations.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.

Problem:
The client is experiencing an issue where the Elementor header does not display after translating a menu. Instead, the theme's default menu appears. Additionally, there are problems when trying to edit the French translation of the header in the Elementor editor, which causes crashes.
Solution:
We resolved the header display issue by translating the header template directly. If you're experiencing similar issues, we recommend not editing the translated template directly if you are using the Advanced Translation Editor. Instead, you should enable manual translation for individual editing of templates in different languages. You can find detailed instructions on how to do this by visiting Using Different Translation Editors for Different Pages.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
The client was trying to translate the homepage with slider blocks but encountered issues where the translation page was not 100% complete, and there were errors in the console. The translation inconsistencies included links and slider images not being translated correctly, and sometimes the translations were not saved.
Solution:
1. We confirmed that external links need to be manually translated as detailed in the documentation: https://wpml.org/faq/how-to-translate-links/
2. We identified an incompatibility with the slider plugin on the English version of the page. To resolve this, we manually edited the English language page to fix the broken slider. After these adjustments, the slider functioned correctly.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.