Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Después de migrar un sitio web a un nuevo dominio, el cliente enfrenta problemas con las traducciones. Específicamente, al intentar editar las páginas traducidas en español, el editor aparece vacío, aunque el contenido se visualiza correctamente en el navegador.
Solución:
Primero, verificamos que el problema no se debía a WPML ni a los plugins o temas activos, sino a un error en la migración, posiblemente en la entrada de la base de datos para la página de inicio. Recomendamos al cliente eliminar la página de inicio en español y volver a traducirla. Para eliminar correctamente la página traducida, el cliente debe seguir estos pasos:
1. Ir a https://www.traldisporta.com/wp-admin/edit.php?post_type=page
2. Filtrar por ESP
3. Buscar la página de inicio
4. Hacer clic en el enlace 'Papelera'
5. Ir a la papelera y eliminar completamente la página.
Además, se recomendó crear una copia de seguridad del sitio completo antes de realizar estos pasos para poder restaurarla en caso de que algo no vaya bien.

Si esta solución no resuelve el problema o parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 19, 2025 a las 8:47 am

danielF-47

Antecedentes del problema:
Al migrar una web a un nuevo dominio, estoy teniendo problemas con las traducciones. Estoy intentando editar las páginas traducidas de esta web y no se visualiza el editor para modificar la página en uno de los idiomas, es decir, al ir a editar la página (concretamente en español) me aparece el contenido vacío, si bien si se visualiza en el navegador. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Síntomas:
No puedo editar la página traducida en español porque el editor muestra el contenido vacío, aunque el contenido se visualiza correctamente en el navegador.

Preguntas:
¿Por qué no se visualiza el editor para modificar la página en español?
¿Cómo puedo solucionar el problema de contenido vacío en el editor?

agosto 19, 2025 a las 9:39 am #17330617

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Este es el ticket donde continuaremos trabajando.

Quedo a la espera de que confirmes que tienes la copia de seguridad del sitio completada.

Saludos!