Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir tu sitio a varios idiomas usando WPML y te encuentras con que algunas imágenes en las páginas traducidas no se muestran debido a rutas incorrectas, generando errores 404.
Solución:
Primero, asegúrate de hacer una copia de seguridad completa de tu sitio. Luego, sigue estos pasos:
1. Ve a Media -> Biblioteca y cambia al idioma secundario usando el selector de idiomas en la barra de administración.
2. Filtra por imágenes y selecciona el tipo de vista 'lista'.
3. Selecciona todas las imágenes y elimínalas.
4. Ve a WPML -> Configuración -> Sección 'Traducción multimedia':
- En la segunda subsección, selecciona todas las opciones y haz clic en Guardar.
- En la primera subsección, selecciona todas las opciones (la primera puede estar desactivada, esto es normal) y haz clic en Iniciar. Espera a que termine el proceso, lo cual puede tardar varios minutos.
5. Borra cualquier caché que pueda existir y verifica si el problema se ha resuelto.

Si después de seguir estos pasos el problema persiste o si la solución propuesta no es relevante para tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 11 meses, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 18, 2024 a las 8:25 pm #16306385

josepC-16

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir todo el sitio a catalán usando WPML. Algunas imágenes en las páginas traducidas no se logran ver. Al inspeccionar la página, me doy cuenta que la ruta para buscar el archivo está incompleta, es decir, no es la ruta correcta, les falta el año después de la carpeta uploads y el día. Sólo en la página principal hay 10 errores similares al siguiente: Failed to load resource: enlace oculto the server responded with a status of 404 ().

Síntomas:
Algunas rutas/URL de las imágenes en las páginas y entradas traducidas son incorrectas, lo que impide que esas imágenes se vean. Error 404 en las imágenes de las páginas traducidas.

Preguntas:
¿Cómo puedo corregir las rutas de las imágenes en las páginas traducidas?
¿Por qué las rutas de las imágenes están incompletas después de usar WPML?
¿Cómo puedo asegurarme de que las rutas de las imágenes sean correctas al usar WPML? Aun debo traducir todo el sitio a Ingles y frances.

octubre 21, 2024 a las 10:23 am #16311623

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Le pido que realice los siguientes pasos para volver a generar las rutas de las imágenes en el idioma secundario:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Vaya a Media -> Biblioteca -> Cambie al idioma secundario utilizando el selector de idiomas que aparece arriba en la barra de administración
- Filtre por imágenes
- Seleccione el tipo de vista 'lista'
- Seleccione todas las imágenes y eliminínelas
- Vaya a WPML -> Configuración -> Sección 'Traducción multimedia':
-- En la segunda subsección seleccione todas las opciones y haga click en Guardar
-- En la primera subsección seleccione todas las opciones (es posible que la primera esté desactivada y es correcto) y haga click en Iniciar -> Espere a que termine el proceso (puede durar varios minutos)
- Borre cualquier memoria cache que pueda existir y compruebe si el problema desapareció

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

octubre 24, 2024 a las 8:06 am #16324807

josepC-16

Hola, Carlos, ¡Muchas gracias por tu pronta respuesta!

Seguimos los pasos indicados por ti, pero no se resolvió el problema.

Lo que hicimos a continuación, probando cosas, fue activar en las preferencias del editor de traducción la opción: Utilizar la versión anterior del Editor avanzado de traducciones.

Al hacer esto, se mostraron campos que no se habían traducido, se tradujeron y al finalizar y ver las páginas, el problema se resolvió.

Hicimos esto con cada una de las páginas donde no se mostraban correctamente las imágenes.

Saludos.

octubre 24, 2024 a las 8:13 am #16324841

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos dias 🙂

Me alegra que el problema se haya solucionado. Por favor no dude en contactarnos si necesite de nuestra ayuda en el futuro con WPML. Estaremos más de contentos de poder asistirle.

Tenga un excelente día!