Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir algunos colores del plugin de filtros de WooCommerce en tu sitio usando WPML y has configurado la traducción automática. Sin embargo, algunos colores no se están traduciendo correctamente, por ejemplo, 'rubio' aparece tres veces en lugar de traducirse al inglés y francés.
Solución:
El plugin WBW Product Filter, aunque afirma ser compatible con WPML, no está certificado por nuestro equipo de compatibilidad. Te recomendamos seguir los pasos descritos en el siguiente enlace: https://wpml.org/forums/topic/wbw-product-filter-vs-wpml/#post-15714509

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 4 semanas, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
octubre 17, 2024 en 9:45 pm #16302207

albertJ-3

Antecedentes del problema:
Estoy tratando de traducir algunos colores del plugin de filtros de WooCommerce en mi sitio enlace oculto usando WPML. He configurado la traducción automática.

Síntomas:
Algunos colores no se están traduciendo correctamente. Por ejemplo, 'rubio' aparece tres veces en lugar de traducirse al inglés y francés.

Preguntas:
¿Por qué algunos colores no se traducen correctamente a inglés y francés?
¿Cómo puedo asegurarme de que la traducción automática funcione correctamente para los colores?

octubre 18, 2024 en 10:10 am #16303744

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

El plugin WBW Product Filter afirma ser compatible con WPML, pero no está certificado por nuestro equipo de compatibilidad. Le sugiero que siga los pasos descritos en este mensaje: https://wpml.org/forums/topic/wbw-product-filter-vs-wpml/#post-15714509

Muchas gracias por su paciencia y comprensión.
Saludos,
Carlos