Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 9 meses, 4 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
noviembre 22, 2023 en 12:46 pm #14897545

isidreC-2

Hola,

Tenemos un problema con el inglés. La sensación es que va por su cuenta no parece sincronizar igual que el resto. Nuestro idioma principal es el Español.

No sabemos que hacer.

Gracias.

noviembre 22, 2023 en 1:00 pm #14897667

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Lo siento pero no comprendo el problema. Puede describir paso a paso cómo reproducir el problema en el sitio y adjuntar algunas capturas de pantalla donde se vea este comportamiento?

Saludos,
Carlos

noviembre 23, 2023 en 11:16 am #14906959

isidreC-2

Hola,

Pues que el inglés no sincroniza, como hace el resto de idiomas. Básicamente no sincroniza.
Siempre trabajamos en Español y todo cambio se refleja en todos los idiomas menos en el inglés.

Saludos.

noviembre 23, 2023 en 11:31 am #14907173

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Puede explicar que significa 'sincronizar'? Sería ideal si pudiera compartir un enlace a un video donde describa los pasos a seguir para ver el problema.

noviembre 30, 2023 en 11:06 am #14961277

isidreC-2

Es complicado.
El ejemplo más práctico és.

Cambiamos un texto en castellano, por ejemplo la descripción de una categoría. El cambio de de texto y links. Entonces, todo se actualiza y se reflejan los cambios en todos los idiomas (ya que tenemos actualizacion automatica) menos en el inglés.

noviembre 30, 2023 en 11:06 am #14961279

isidreC-2

Voy a intentar a ver si pueden hacer un video.

noviembre 30, 2023 en 11:18 am #14961425

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Le agradezco que comparta un enlace con un video mostrando el problema.

Quedo a la espera de su mensaje.

El tema '[Cerrado] Comportamiento raro del inglés.' está cerrado a nuevas respuestas.