[Resuelto] Continuous Issues with Link/String Translation on My Site

Background of the issue:
I am continuously facing issues with link and string translations on my site enlace oculto. Despite following all the recommendations in your documentation, the links are still leading to the German site. I have tried all the troubleshooting steps provided.

Symptoms:
Links are still leading to the German site despite following all recommendations and troubleshooting steps.

Questions:
Is there any other solution than going through each site and manually setting the links again?