Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente compró créditos para traducción automática en WPML, pero estos no aparecen activos en su cuenta, a pesar de que en la interfaz de WPML se muestran como disponibles. El sitio fue copiado/restaurado y movido, lo que causó que los créditos se asignaran a un ID de sitio incorrecto.
Solución:
1. Eliminar el registro de WPML en el sitio:
- Ir a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Eliminar el registro de WPML.
2. Eliminar el registro del sitio en la cuenta de WPML:
- Acceder a https://wpml.org/es/account/sitios/ y eliminar el registro del sitio.
3. Registrar nuevamente el sitio y asignar los créditos:
- Volver a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Hacer clic en el enlace para registrar el sitio con una nueva llave.
- Crear una nueva llave y registrar el sitio nuevamente.
- Asignar los créditos al sitio recién registrado.

Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en el caso, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte en el foro de soporte de WPML. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que se han instalado las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 0 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 7 meses, 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
febrero 24, 2025 a las 8:24 am #16739268

pilarP-3

Antecedentes del problema:
Compré créditos para traducir de manera automática en WPML para mi sitio enlace oculto.

Síntomas:
Los créditos que compré no están activos. En WPML aparecen como en la foto que adjunté, pero al intentar traducir la página, me dice que están agotados.

Preguntas:
¿Por qué los créditos que compré no están activos?
¿Necesitan que adjunte la factura de compra para resolver el problema?

febrero 24, 2025 a las 12:16 pm #16740880

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

He visto que se ha registrado el sitio primero como enlace oculto y luego como colmadosingular.com. Al parecer también se hizo una copia del mismo sitio en enlace oculto

Le pido que comparta las credenciales de acceso al sitio en su próximo mensaje que he establecido como privado para que pueda hacerlo de forma segura.

También le pido que confirme que ha creado una copia de seguridad del sitio completo que pueda utilizar para restaurarlo en caso de ser necesario.

Quedo a la espera de su mensaje.
Saludos,
Carlos

febrero 25, 2025 a las 9:48 am #16744741

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Por favor compruebe las credenciales y edite su mensaje anterior en caso de ser necesario.

Quedo a la espera de su mensaje.

febrero 25, 2025 a las 11:24 am #16745267

pilarP-3

[REMOVED]

sigo sin poder ver los créditos . Lo podéis mirar gracias

febrero 25, 2025 a las 11:27 am #16745274

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Sigo sin poder acceder al sitio. El usuario que ha compartido no está registrado en el sitio.

febrero 25, 2025 a las 12:12 pm #16745505

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias, esta vez si pude acceder al sitio.

He escalado este ticket a nuestro 2do nivel de soporte para que nuestros especialistas lo revisen con mayor profundidad.

Le mantendré al tanto de la evolución de este ticket.

febrero 25, 2025 a las 3:49 pm #16746820

pilarP-3

Val geracias,
Quedo a la espera

febrero 26, 2025 a las 9:42 am #16750015

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por su paciencia y comprensión!

La causa del problema está relacionada con que el sitio fue copiado/restaurado y luego movido, lo que causó que los 90k créditos se asignaran a un sitio con un ID que ya no se encontraba allí.

Los 90k créditos han sido devueltos a su cuenta y le pido que realice estos pasos para que pueda asignarlos a su sitio correctamente:
- Vaya a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Elimine el registro de WPML
- Vaya a https://wpml.org/es/account/sitios/ -> Elimine el registro del sitio
- Regrese a Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial' -> Haga click en el enlace que aparece debajo del campo donde debe pegar la nueva llave de registro
- Cree una nueva llave y registre el sitio nuevamente.
- Luego asigne los créditos al sitio que ha vuelto a registrar

Puede confirmar que el problema se ha resuelto?

febrero 26, 2025 a las 12:55 pm #16751025

pilarP-3

Buenos días,
Los pasos que me indicas de eliminar registros, puede influir en algún momento en las readucciones realizadas? Ya hemos tenido muchos problemas con las traducciones y ahora que funciona correctamente no queremos arriesgarnos a que NADA se modifique.
Gracias

febrero 26, 2025 a las 12:57 pm #16751030

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

No, las traducciones realizadas no se verán afectadas.

Si lo desea, y a modo de precaución, puede crear una copia de seguridad del sitio completo antes de realizar los pasos mencionados en mi mensaje anterior.

febrero 26, 2025 a las 2:12 pm #16751517

pilarP-3

Para confirmar, sería dar click a la señalado en amarillo?

wpml1.JPG
febrero 27, 2025 a las 8:47 am #16754557

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Si, exactamente.

También tiene que eliminar el sitio de su cuenta en wpml.org, específicamente en https://wpml.org/es/account/sitios/ y luego volver a registrar el sitio con una nueva llave de registro.