Cuando actualizo un idioma a través de string translation se cambian shortcodes

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Zona horaria del aficionado: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Mateus Getulio hace 8 meses.

Asistido por: Mateus Getulio.

Autor	Entradas
agosto 23, 2023 en 10:05 pm #14280707
TT	Cuéntenos qué está intentando hacer. Cada vez que actualizo a través de string translation un string, en dicha página de ese idioma y todas las versiones en los otros idiomas, se actualiza el shortcode que dejo adjunto en la imagen, en esté caso es en francés y ahí el shortcode ya está correcto, pero anteriormente se había cambiado a [elementor-template id="139229"] que es el shortcode en inglés, lo mismo me pasa con cualquier idioma. ¿Pueden decirme cual es la configuración de WPML que hace que pase esto? ¿Cuál es el enlace a su sitio? enlace oculto
agosto 24, 2023 en 3:19 pm #14287043
Mateus Getulio Supporter Idiomas: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, ¡Gracias por su contacto! ¿Esto sucede con una cadena específica (o algunas) o con cualquier cadena? Además, veo en tu información de depuración que estás utilizando el Editor de traducción clásico. Si desea probar una solución alternativa, puede usar ATE para las nuevas traducciones (WPML -> Configuración -> Editor de traducción) y luego traducir esos códigos cortos usando este método: https://wpml.org/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/ Otra prueba válida sería eliminar las cadenas en WPML -> Traducción de cadenas y rehacer la traducción directamente a través del editor de traducción. Por favor pruebe estas opciones y avísenos si le resulta útil.

El tema '[Cerrado] Cuando actualizo un idioma a través de string translation se cambian shortcodes' está cerrado a nuevas respuestas.