[Resuelto] Dividir: "Errores 500 Timeout" a diario en relación a "Traducción de cadenas"
Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: The client, Sven, reported an issue with excessive resource usage in the database and a problem with the translation of author meta descriptions in a Divi theme WordPress site. The author's meta description was not translating correctly, although the author's title was. Solution: We performed several troubleshooting steps. For the performance issue, we suggested: 1. Visit the WPML String Translation page at WPML String Translation 2. Select and delete a significant number of strings to see if this resolves the performance issue. 3. Deactivate the caching plugin as strings can only be deleted after the cache is cleared. For the issue with the author's meta description not translating, we provided a workaround involving editing a PHP file in the Divi theme: - Create a backup of the entire site - Navigate to ...wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-content.php - Locate line 1026 and replace:
If these solutions do not resolve your issues or seem outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Spanish Support Forum.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
El ticket original se cerró de forma automática por inactividad. Por favor abre un nuevo ticket, describe el problema y comparte las credenciales de acceso.
Hola Carlos.
Es lo que haré. Escribo aquí para que no se cierre este ticket también automáticamente por inactividad, ya que han pasado varios días y no se nada de vosotros... Dime algo cuando hay novedades.
Por cierto desde el primer día que hablamos no me llegan los mensajes al correo electrónico ni a la carpeta de SPAM. Solo veo los mensajes si abro sesión en la web de WPML...
Este ticket no se va a cerrar porque está escalado a nuestro 2do nivel de soporte. Le he pedido a nuestros especialistas en compatibilidad que me den una actualización de la evolución del problema para enviártela.
Por favor aplica este workaround:
- Crea una copia de seguridad del sitio completo
- Edita el archivo ...wp-content/themes/Divi/includes/builder/feature/dynamic-content.php
- Busca la línea 1026
- Reemplaza
Hola Carlos.
Feliz Lunes!!
Hace 12 días has pasado este problema al segundo nivel y desde entonces no se nada de vosotros. Hay alguna solución o algo que puedo hacer para solucionar este problema? Cualquier cosa que te dicen los técnicos y me avisas, vale?
Hola Carlos.
Ya te comenté en varias ocasiones lo del circulo azul con una rueda de engranaje que da vueltas en la barra de admin de WP al lado del símbolo de WPML que indica: "Processing media in posts, 0/111, 0%". Para saber lo que es o si necesita una solución debo abrir otro ticket, o esto pasa a todos y es solo un fallo cosmético sin más relevancia que se solucionará en una futura actualización de WPML?
Hola Paola.
No había visto el mensaje de Carlos del octubre 14, 2025 a las 1:34 pm con el workaround. Perdona! Estuve estos días ocupado con el nacimiento de mi nieta y otro ticket que tengo abierto con Otto...
Viendo mi fichero dynamic-content.php en la ruta indicada, ya existe el código que me ha sugerido Carlos cambiar:
y el segundo código es exactamente el código que ya existe en el dynamic-content.php de mi web, pero el problema de la BIO que no se cambia sigue existiendo.
Hola Paola.
Si efectivamente. El problema de bio parece solucionado. Me hubiera gustado haber sido informado que los técnicos lo han solucionado pero en fin lo importante es que ya no existe problema con esas traducciones.
Solo queda que resolver el misterio del circulito azul con el dibujo de la rueda de engranaje dando vueltas eternamente al lado del icono de wpml en le barra admin y el texto que aparece en hover "processing media of posts, 0/111, 0%"
Un saludo,
Sven
Los hilos nuevos creados por Paola Mendiburu y vinculados a este se encuentran a continuación:
Con respecto al problema de "processing media of posts, 0/111, 0%" me da permiso para instalar el plugin Adminer y así poder acceder a la base de datos?
Paola.
Un pregunta.
Como ahora funciona lo de las traducciones del BIO de mis autores, pero el cambio se ha hecho en un fichero en una subcarpeta del Tema Divi y yo uso un childtheme, en el momento que Divi se actualiza a la siguiente versión, el cambio realizado por vuestros técnicos se mantiene o hay que cambiarlo de nuevo? Si es así se puede crear el fichero dynamic-content.php editado en el childtheme?