[Resuelto] Dividir: Problemas con la traducción de productos – Inconsistencia en la visualización de títulos y enlaces entre idiomas

Problema:
Estás experimentando problemas con la traducción de productos en WooCommerce. Después de traducir los productos utilizando WooCommerce Multilingual, encuentras que la traducción al inglés muestra correctamente, pero el enlace del producto incluye "(Copia)" en lugar del título adecuado. En francés e italiano, aunque el contenido parece correcto en el editor, en el front-end aparecen como copias de otros productos con títulos diferentes. Además, los cambios en la visibilidad de los productos no se reflejan correctamente en las traducciones sin una actualización manual.
Solución:
El problema se debe a la función de duplicar productos. Esta funcionalidad no es parte del plugin Duplicate page, lo que causa estos inconvenientes. Tienes dos alternativas para resolverlo:
1. Crear el producto desde cero.
2. Al duplicar un producto, asegúrate de eliminar las traducciones generadas automáticamente y también de la papelera, luego realiza la traducción nuevamente.
Para una explicación más detallada, hemos preparado un video tutorial que puedes ver aquí: https://komododecks.com/recordings/5kSGwXHBL6CN8ieEMdcR

Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.