Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Alejandro hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor Publicaciones
agosto 5, 2024 a las 5:27 am #16037377

gorkaA-2

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir con el "Advanced Translation Editor" de WPML una web del español al inglés. En los textos originales en español hay varios textos que incluyen el carácter &.

Síntomas:
Cuando lo escribo en la versión inglesa y le doy a guardar, el & me desaparece, de modo que, por ejemplo, en lugar de "Digital & Social Media" me guarda "Digital Social Media".

Preguntas:
¿Por qué me borra el & y qué puedo hacer para que no suceda?

agosto 5, 2024 a las 6:58 am #16037572

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!

Es un problema que conocemos y dentro de poco estará arreglado.

Por ahora puedes evitar esto disabilitando el editor nuevo, en la configuración que encuentras con forma de engranaje en la parte superior derecha del editor avanzado.

Trata de hacerlo y avísame si te funcionó.

Saludos.

agosto 6, 2024 a las 2:23 pm #16044423

gorkaA-2

Muchas gracias por la respuesta.