Errata formattazione testo nella versione tradotta

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 16 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 10 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Giugno 27, 2022 a 12:21 pm #11551171
fabioA-21	Ciao a tutti, spero stiate tutti bene. Ho un problema di formattazione sulle traduzioni. Per favore guardate qui: link nascosto Il testo è diviso in paragrafi. Mentre qui link nascosto Il testo non mantiene la stessa formattazione e sembra essere un unico paragrafo. Newll'editor gli spazi ci sono, ma non capisco perchè non vengono visualizzati in frontend. C'è qualcosa che posso fare? Grazie fabio
Giugno 27, 2022 a 5:36 pm #11553853
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Per favore aumenta il WP Memory Limit https://wpml.org/it/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit Dopodiché fai una piccola modifica all'originale e aggiorna la traduzione. Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore assistenza.
Giugno 29, 2022 a 2:59 pm #11569327
fabioA-21	Ciao Laura, grazie per la risposta. Ho visto che però WP Memory Limit è di 768M, come puoi vedere dell'immagine che ti allego. Devo aumentare ancora questo valore? A quanto lo dovrei portare? Grazie! fabio
Giugno 30, 2022 a 10:40 am #11575193
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Quello, come scritto nello screenshot, è il limite di Memoria di PHP, non di WordPress. Nel link che ti ho inviato è spiegato che sono due opzioni differenti, quindi resta valido il mio primo suggerimento.
Giugno 30, 2022 a 10:52 am #11575293
fabioA-21	Ciao Laura, grazie per la risposta. Ho aggiunto la linea suggerata nell'articolo nel wo-config, come puoi vedere nell'immagine allegata. Poi ho fatto una piccola modifica all'articolo in italiano (lingua principale) e aggiornato la tradizione in inglese. Ma il problema rimane. Devo aumentare il valore di 256M? grazie
Giugno 30, 2022 a 11:47 am #11575675
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Aumentare ulteriormente la memoria è inutile. Dovresti fare una prova con l'editor di traduzione avanzato e una pagina nuova (l'editor avanzato lo attivi in WPML > Impostazioni > Editor di traduzione e vedere se hai lo stesso problema. Se il problema non c'è è probabilmente collegato a questo https://wpml.org/errata/visual-tab-in-classic-translation-editor-is-not-showing-contents-after-update-to-wordpress-5-6/ altrimenti potrebbe essere un qualche tipo di incompatibilità anche se mi sembra strano.
Giugno 30, 2022 a 12:35 pm #11576141
fabioA-21	Ciao Laura, ho provato a seguire le istruzioni, ma mi viene fuori il messaggio che vedi in allegato. che dice di contattare l'assistenza e comunicare che il website ID è 35613135-6530-5530-b664-643834363539. Attendo tue, grazie!
Giugno 30, 2022 a 1:07 pm #11576625
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Che errori ci sono in WPML > Assistenza > Editor di traduzione avanzato e in Assistenza per l'installazione?
Giugno 30, 2022 a 1:11 pm #11576677
fabioA-21	Ti allego lo screenshot, spero ti possa aiutare
Giugno 30, 2022 a 1:40 pm #11577105
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Puoi verificare se gli utenti hanno tutti impostato Nome, Cognome e il nickname visualizzato?
Giugno 30, 2022 a 1:44 pm #11577145
fabioA-21	ci sono solo due utenti, io e redazione, entrambe senza nome e cognome impostato devo aggiungerli? Ma come mai fino ad ora allora ha funzionato tutto correttamente? grazie
Giugno 30, 2022 a 3:12 pm #11578405
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Perché all'editor classico non servono queste opzioni in quanto funziona in maniera completamente diversa Aggiungi nome e cognome per favore e il nome pubblico da visualizzare, poi dovresti riuscire ad utilizzare l'editor avanzato per fare i test.
Luglio 4, 2022 a 9:58 am #11596355
fabioA-21	Ciao Laura, non ho ancora provato a tradurre l'articolo in questione, ma oggi si è verificato un altro problema. Ho creato una nuova pagina e ho fatto la traduzione. Ma l'icona a fianco del nome della pagina continua sempre a ruotare (la traduzione è completa al 100% e salvata e fatta con l'editor avanzato) e in frontend non vedo la bandierina per passare all'inglese. Da cosa può dipendere? link nascosto grazie
Luglio 4, 2022 a 10:00 am #11596385
fabioA-21	tra l'altro, l'editor classico mi dava la possibilità di tradurre anche i link nella versione inglese, nell'editor avanzato non ho visto questa possibilità.... Forse è meglio tornare al classico?
Luglio 4, 2022 a 10:39 am #11596723
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Nell'editor avanzato i link vanno cercati nella barra di ricerca che hai nell'angolo in alto a destra. L'editor avanzato l'ho suggerito per capire se il problema iniziale è causato da questo errore o no https://wpml.org/errata/visual-tab-in-classic-translation-editor-is-not-showing-contents-after-update-to-wordpress-5-6/ per cui finché non fai i test non ti posso dire qual è la soluzione migliore da adottare.

L'argomento '[Chiuso] Errata formattazione testo nella versione tradotta' è chiuso a nuove risposte.