Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem:
I am trying to create templates for the Blue Note theme in English, but they are not saving and show an error. The website doesn't display correctly in the second language (English).
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Le pido que realice los siguientes pasos con el objetivo de obtener más información acerca del problema:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Actualice cualquier plugin o tema que pueda estar desactualizado
- Borre cualquier memoria cache que pueda existir
- Active el modo de depuración de WordPress siguiendo los pasos descritos en este enlace: https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/
- Reproduzca el error
- Compruebe si aparece algún mensaje de error en el archivo debug.log que se encuentra en la carpeta wp-content
El error que muestra en debug.log es:
[20-Nov-2023 16:59:29 UTC] PHP Notice: Trying to get property 'content' of non-object in /home/customer/www/fibgar.es/public_html/voces/wp-includes/blocks/template-part.php on line 69
Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.
Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.
En el administrador con idioma inglés, hay que ir al menú "Apariencia > Editor".
Seleccionas "Plantillas" e intentas modificar cualquiera, puedes probar con "Páginas INGLÉS".
La idea es, lógicamente, tener el mismo diseño en ambos idiomas pero cada versión con su texto traducido tanto el contenido como cabecera y pie de página.
Además se ha puesto el inglés como principal para acceder al administrador, no sé porqué. Nosotros queremos el español como principal y el secundario inglés.
Como ya tenemos la web un poco liada y se han "estropeado" las plantillas, ¿sería conveniente reinstalar y empezar la traducción desde el principio (con las instrucciones que me indicas)?
¿Cómo podemos poner el español como primer idioma?
Si no ha realizado ninguna traducción o puede eliminar las traducciones que ya ha realizado, entonces estos son los pasos a seguir:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo que pueda restaurar en caso de que algo no salga como espera
- Vaya a WPML -> Soporte -> Enlace 'solución de problemas' -> La última sección sirve para desinstalar WPML completamente y resetear los idiomas
- Luego solo debe activar WPML en la pantalla de plugins y volver a configurarlo desde cero, esta vez puede poner Español como el idioma por defecto del sitio.
