Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir una página específica usando el editor de traducciones de WPML y recibes un mensaje de error que indica que WPML intentó traducir la página tres veces y falló.
Solución:
1. Verifica si la página tiene algún elemento diferente al resto, como un bloque de código.
2. Intenta duplicar la página para ver si el problema persiste. Esto puede ayudar a determinar si la entrada en la base de datos para esta página está corrupta, lo que podría estar causando el problema.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: ,

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 4 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 7, 2025 a las 5:54 am #17301170

antonioO-2

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir una página desde el editor de traducciones de WPML. El problema parece ocurrir solo con esa página en concreto. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto.

Síntomas:
Recibo un mensaje de error que dice: 'WPML intentó traducir esta página tres veces y falló. Para solucionarlo, contacte con Soporte de WPML.'

Preguntas:
¿Por qué WPML no puede traducir esta página en particular?
¿Cómo puedo solucionar el error para poder gestionar las traducciones?

agosto 7, 2025 a las 9:07 am #17301785

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor comprueba si la página tiene algún elemento diferente del resto de las páginas, como por ejemploÑ un bloque de código.

2.- Si vuelves a crear la página, persiste el problema?
Es posible que la entrada en la base de datos para esta página esté corrupta y sea lo que está causando el problema. Volviendo a crear la página descartamos esta posibilidad.

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos

agosto 8, 2025 a las 6:15 am #17304322

antonioO-2

Buenos días,

He duplicado la página y ya no me ha saltado más el error.

Muchas gracias!

agosto 8, 2025 a las 7:37 am #17304510

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial!

Me alegra saber que el problema se ha resuelto. Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro. Estamos aquí para ayudar 🙂