Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás utilizando WPML con Elementor y el tema Houzez para inmobiliaria, y notas que en los idiomas Holandés e Inglés Elementor guarda correctamente, pero en Español no guarda y muestra un error del servidor.
Solución:
Este problema puede deberse a registros duplicados en la base de datos que generan un bucle interno. Específicamente, busca en la tabla

postmeta

los valores duplicados para la clave

_icl_lang_duplicate_of

que apunten al mismo ID de entrada. Eliminar estos registros duplicados debería resolver el problema. Si después de aplicar esta solución continúas experimentando dificultades, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, te sugerimos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 33 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 semana, 6 días.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
febrero 19, 2026 a las 12:02 #17835703

heidiV-4

Paola perdona por tanto mareo, pero esta mañana he intentado guardar y sigue igual, no sé que medidas tomar más, tengo desactivadas todas las opciones de caché del Wp-rocket y no puede ser que una inmobiliaria con 350 propiedades ocasione estos problemas, entiendo que tenéis clientes con mucho más peso de la web o los post_meta y funcionan.

febrero 19, 2026 a las 12:04 #17835707

heidiV-4

Es en esta web, enlace oculto y en la home guarda bien, el problema lo tengo en las demás por ejemplo enlace oculto. He puesto como idioma principal el holandés como petición del cliente, por si entras.

febrero 19, 2026 a las 15:44 #17836651

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ok, ya he podido reproducir el problema y efectivamente en esa página no me guarda.

Me da permiso para descargarme una copia con Duplicator?

De esta manera puedo investigar el problema en local y en caso neesario escalarlo al segundo nivel.

febrero 20, 2026 a las 10:05 #17837820

heidiV-4

Si claro, mientras que se arregle lo necesario

febrero 20, 2026 a las 11:39 #17838062

heidiV-4

Más o menos sabes lo que se puede tardar? Mi cliente me esta metiendo presión y necesito darle un tiempo más o menos preciso de cuando estará la página completa. Muchas gracias.

febrero 20, 2026 a las 11:58 #17838169

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Me estoy descargando la copia para trabajar en local.

Hoy trabajaré en ello y te podré dar una respuesta.

Te voy informando.

febrero 20, 2026 a las 16:12 #17839012

heidiV-4

Como va esto? Sabes algo más de lo que puede pasar?

febrero 20, 2026 a las 16:49 #17839088

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

El problema persiste en local después de realizar varias pruebas.

Lo he escalado al segundo nivel.

Te aviso en cuanto tenga noticias.

febrero 23, 2026 a las 10:12 #17842211

heidiV-4

Buenos días, pues lo necesito con urgencia, me mantienes informado de los avances que tengáis. Muchas gracias.

febrero 23, 2026 a las 10:16 #17842236

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Está trabajando en ello.

De momento solo me ha dicho que sospecha que pueda estar relacionado alguna string corrupta.

Te aviso en cuanto tenga noticias.

febrero 23, 2026 a las 16:14 #17843843

heidiV-4

Llevo 10 días con este problema, y ya lo necesito muy URGENTE, si no voy a tener que darme de baja de WPML y pedir que me devuelvan el dinero.

febrero 24, 2026 a las 08:16 #17845021

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Está el second tier analizándolo, te aviso en cuanto tenga noticias.

febrero 24, 2026 a las 10:20 #17845612

heidiV-4

Perfecto pues me informas lo más rápido posible, como decía ayer, perdona por presionar, pero es que tengo el cliente bastante enfadado por no respetar los plazos. Muchas gracias por el trabajo.

febrero 24, 2026 a las 12:55 #17846724

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ya he obtenido respuesta del segundo nivel.

En la base de datos, concretamente en la tabla postmeta, existen dos valores adicionales para la clave:

_icl_lang_duplicate_of

Ambos registros están apuntando al mismo ID de entrada (3666), lo que está generando un bucle (loop interno) en la relación de duplicados. Esto es lo que provoca el comportamiento incorrecto que estás viendo.

Solución:
La solución consiste en eliminar esos registros duplicados de la base de datos para romper el bucle. Te paso captura de pantalla.

He eliminado esas entradas en enlace oculto y funciona.

Aplica la solución en producción y dime si hay cualquier problema.

solucion-base-datos.png
febrero 24, 2026 a las 13:22 #17846948

heidiV-4

Yo no veo ese registro 3666, yo he intentado modificar una página , por ejemplo esta y sigue igual.
enlace oculto