Glossary - WPML

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Etiquetado: ATE

Este tema contiene 13 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 3 horas, 24 minutos.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Publicaciones
octubre 30, 2025 a las 10:26 am #17532021
Pedro Abalo	Antecedentes del problema: I am trying to manage glossary entries for my site enlace oculto using WPML. I was following the documentation on how to create and manage glossary entries. Síntomas: I had a chat open and it closed due to inactivity. Preguntas: How can I reopen a closed chat? Is there a way to prevent the chat from closing due to inactivity?
octubre 30, 2025 a las 11:58 am #17532475
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Avisame cuando hayas actualizado el glosario.
octubre 30, 2025 a las 1:36 pm #17532932
Pedro Abalo	Hola! No se ha resuelto el problema
octubre 30, 2025 a las 4:32 pm #17533582
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Gracias. Voy a ver si logro reproducir el problema y pasarlo al segundo nivel.
octubre 31, 2025 a las 8:34 am #17535012
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Lo he pasado al segundo nivel. Te aviso en cuanto tenga noticias.
noviembre 3, 2025 a las 7:47 am #17539597
Pedro Abalo	Buenos días, Sabemos algo de este tema? gracias
noviembre 3, 2025 a las 8:43 am #17539725
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Todavía no, en cuanto tenga noticias te aviso.
noviembre 3, 2025 a las 9:34 am #17540030
Pedro Abalo	Hola de nuevo, Nos urge, tenemos que publicar la web. Podrias darme un tiempo estimado para poder tomar una decisión? Gracias
noviembre 3, 2025 a las 3:17 pm #17542056
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Todavía no he obtenido respuesta. Veo que solo funciona con un texto nuevo y por eso lo he reportado. Te aviso en cuanto tenga noticias.
noviembre 4, 2025 a las 7:39 am #17544061
Pedro Abalo	Hola! Alguna novedad? Gracias
noviembre 4, 2025 a las 8:20 am #17544207
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	He vuelto a actualizar el glosario y se ve que ya lo reconoce: enlace oculto Dime en alguna otra página donde te pase el problema.
noviembre 4, 2025 a las 9:07 am #17544363
Pedro Abalo	Igual puedes reabrir el chat... En esta url, por ejemplo, la Palabra Santiago la traduce por Saint-Jacques-de-Compostelle enlace oculto En esta, Fray Martín Sarmiento lo traduce por Frei Martín Sarmiento enlace oculto En esta, PLAZAS, lo tiene que traducir por PRAZAS y no lo hace enlace oculto
noviembre 4, 2025 a las 11:45 am #17545252
Pedro Abalo	Hola de nuevo Paola, Siento la insistencia pero este tema nos urge porque tenemos unos plazos muy limitados para publicar la web. Si no sois capaces de resolverlo necesito que me lo digas cuanto antes para hacer la revisión de forma manual. Entendemos que si no lo dais resuelto deberíamos de tener una compensación. Saludos
noviembre 4, 2025 a las 2:30 pm #17546264
Paola Mendiburu Partidario de WPML desde 11/2020 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola! He vuelto a contactar al segundo nivel y trasmitirles la urgencia y pedir una recompensa. Te aviso en cuanto tenga noticias.