[Fermé] Impossible de traduire ma page d'accueil utilisant elementor

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or if you want to continue the conversation in French language. I will check and forward this ticket to one of our French-speaking supporters to assist you in the French language.

I checked the French homepage and found that the "Browse by Make" and "Latest Premium Cars" sections are displayed in English (Screenshot: lien caché). Is this the issue you're primarily experiencing?

Upon checking, I found that Elementor widgets from the "Motors Elementor Widgets" plugin were used in those sections. Although the Motors theme is compatible with WPML, the translation support may not be integrated into the widgets of the Motors Elementor Widgets. This is likely why the text content added within these widgets isn't showing as translated.

To make the contents of these widgets available and translatable from the editor, the widgets need to be registered for translation. For more details on adding translation support for the widgets, please refer to this documentation: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/.

You can also reach out to the plugin developer and inquire whether the widgets in the Motors Elementor Widgets plugin are registered for translation using WPML. I hope they will provide some helpful information regarding this matter.

However, the good news is that we have a solution for the widgets that are not registered for translation. We have a tool that can identify widgets not registered for translation and assist in creating the necessary configuration for these unregistered widgets with just a few clicks. This tool is designed to save time and effort by automating the process of registering custom Elementor widgets.

To use this tool and better understand the process, please refer to the instructions in the following documentation:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

Once the configuration for the Widgets is added, you should be able to translate the contents from the Translation editor. If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to reach out. I'm here to assist!

Best regards,
Prosenjit