Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente intenta traducir el bloque Kadence Advanced Form (Adv) usando WPML, pero las traducciones de las opciones del campo SELECT no son visibles en el Advanced Translation Management (ATM) ni entre las cadenas. Puede traducir el título del campo de selección, pero no las OPCIONES del campo.
Solution:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir la solución descrita en el resumen de este ticket: https://wpml.org/forums/topic/kadence-form-adv-block-not-translateable/. Además, puedes encontrar los pasos para generar el código XML necesario en esta guía: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/.
Si la solución proporcionada resulta irrelevante debido a que está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML: https://wpml.org/forums/forum/spanish-support/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 7 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 semanas, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
marzo 17, 2025 en 7:59 am #16823231

anaP-2

Antecedentes del problema:
I'm trying to translate the Kadence Advanced Form (Adv) block using WPML, but the translations of the SELECT OPTIONS FIELD are not visible in the Advanced Translation Management (ATM) or among the strings.

Síntomas:
I've been able to translate the title of the select field but not the OPTIONS of the select field.

Preguntas:
Why are the translations of the select options field not visible in ATM?
How can I translate the options of the select field?

marzo 17, 2025 en 9:45 am #16823686

Carlos Rojas
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente,

Por favor aplica la solución descrita en el resumen de este ticket: https://wpml.org/forums/topic/kadence-form-adv-block-not-translateable/ y hazme saber si el problema se resolvió.

Saludos,
Carlos

marzo 17, 2025 en 3:58 pm #16826309

anaP-2

Hola, Carlos,
Ha funcionado para los campos del select field.
Faltaría incluír en el xml los campos de los checkboxes.
Podrías facilitármelo?
Gracias,

Ana

marzo 18, 2025 en 8:25 am #16828426

Carlos Rojas
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente Ana,

No conozco la estructura de este bloque por lo que no puedo darte directamente una respuesta, sin embargo en esta guía encontrarás los pasos a seguir para generar el código necesario: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/

marzo 18, 2025 en 9:23 pm #16832545

anaP-2

Hola,
Es el mismo bloque de formulario que en el ticket:
https://wpml.org/forums/topic/kadence-form-adv-block-not-translateable/
ustedes dan la solución para la mayoria de los campos del formulario pero no incluyeron el del checkbox.
La estructura es la del mismo bloque.
Slaudos,

Ana

marzo 19, 2025 en 8:24 am #16833713

Carlos Rojas
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola Ana,
Como puedes comprobar, el otro ticket lo llevó un colega y no yo.

Si compartes las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje (que he establecido privado) puedo revisar el bloque e intentar generar la parte del código XML que falta.

También te recomiendo que contactes con los autores de este bloque y les pidas que le echen un vistazo e incluyan el código XML para que futuros clientes no tengan que volver a generarlo.

marzo 20, 2025 en 3:43 pm #16841018

anaP-2

Hola,
Finalmente he contactado con los autores del bloque para solucionarlo.
Gracias,
Ana

marzo 21, 2025 en 10:19 am #16843615

Carlos Rojas
Colaborador

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Genial!

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML.
Que tengas un excelente día!