Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente ha desarrollado un sitio web con el tema Porto y al traducir algunos tipos de post ('servicios'), la imagen destacada no se duplica en las traducciones y no es posible añadirla manualmente en los idiomas traducidos.
Solution:
Para solucionar el problema de que las imágenes destacadas no se duplican automáticamente en los posts traducidos, sigue estos pasos:
1. Ve a WPML → Ajustes en tu panel de WordPress.
2. Desplázate a la sección Traducción de tipos de contenido (Post Types Translation).
3. Busca el tipo de contenido Medios y márcalo como Traducible.
4. Haz clic en Guardar si es necesario.
5. Ahora edita el post original (en el idioma principal) donde quieres que la imagen destacada se duplique.
6. Busca el panel de Medios adjuntos (debajo del editor principal) y activa:
- Duplicar los archivos subidos a las traducciones
- Duplicar la imagen destacada en las traducciones
7. Haz clic en Actualizar para guardar el post.
8. Vuelve a traducir el post (o actualiza la traducción existente) usando el editor de traducción de WPML.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso específico, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 8, 2025 a las 3:58 pm #17467923

mariaC-39

Antecedentes del problema:
He desarrollado un website con el tema Porto, que en principio es 100% compatible con WPML. Al traducir algunos tipos de post ('servicios'), no se duplica la imagen destacada. En la homepage estoy utilizando un post grid y necesito que se vean las imágenes destacadas en los post traducidos. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Síntomas:
Las imágenes destacadas no se duplican en los post traducidos y no es posible añadirlas manualmente en los idiomas traducidos.

Preguntas:
¿Por qué no se duplican las imágenes destacadas en los post traducidos?
¿Cómo puedo añadir manualmente las imágenes destacadas en los idiomas traducidos?

octubre 9, 2025 a las 11:30 am #17470862

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

He visitado el sitio y puedo ver en la sección de Servicios de la página de inicio que sí aparecen algunas imágenes destacadas. ¿Puedes decirme si ya lograste resolver este problema y estás actualizando los posts o todavía necesitas ayuda de nuestra parte?

Saludos,
Carlos

octubre 9, 2025 a las 8:06 pm #17472919

mariaC-39

Las imágenes que ve en los servicios no son las imagenes destacadas. Estas si se han duplicado, pero las destacadas, no. Por ejemplo en la homepage, en la seccion "Services": enlace oculto, si mira en las traducciones en francés e inglés, como en esta sección hay un post grid no aparecen las imagenes porque no se han duplicado....He tratado de ponerlas intentando modificar la traducción con Elementor, y la seccion de la foto destacada directamente no aparece...Contacté con el soporte de Porto y me dijeron que era un problema del plugin WPML, por eso les contacto a ustedes.
Gracias

octubre 10, 2025 a las 9:29 am #17473979

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por su mensaje.

Por favor comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Así podré reproducir el problema y revisar la configuración.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.

octubre 10, 2025 a las 10:13 am #17474063

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales de acceso solicitadas.

Por favor realiza los siguientes pasos:
- Edita cada uno de los servicios en Ingles
- Haz click en Guardar
- Haz click en los iconos de traducción para actualizar las traducciones y guarda los cambios para que se refresque la entrada en la base de datos
- Borra toda la memoria cache

He realizado los mismos pasos que he descrito arriba en el servicio 'Gestión de proyectos' y ahora puede ver que se muestra la imagen correctamente.

octubre 10, 2025 a las 11:49 am #17474389

mariaC-39

Gracias. Se ha solucionado el problema. Gracias por la asistencia.

octubre 10, 2025 a las 11:59 am #17474396

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial!

Me alegra saber que el problema se ha resuelto. Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂

Saludos!