Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente desea eliminar el plugin WPML pero mantener las páginas del idioma secundario accesibles para las búsquedas, asegurándose de que en el idioma principal solo conste un solo idioma.
Solution:
Si decides desactivar WPML, el contenido seguirá existiendo en tu backend como duplicado y la estructura de enlaces cambiará. Por ejemplo, si el idioma predeterminado del sitio estaba configurado como inglés (dominio.com) y el idioma secundario como español (dominio.com/es), después de desactivar WPML los enlaces no estarán bajo /es, ya que WordPress no puede añadir eso por sí mismo sin WPML. Esto podría afectar cómo Google ve esas páginas, ya que el enlace no será el mismo y la etiqueta hreflang, que indica a Google el idioma de la página, no estará presente, mostrando 'EN' sin importar el idioma del contenido.

Si esta solución no resuelve tu problema o si la encuentras irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Mihai Apetrei hace 8 meses, 1 semana.

Asistido por: Mihai Apetrei.

Autor Entradas
septiembre 9, 2024 en 10:21 am #16155189

alejandroS-6

Antecedentes del problema:
Me gustaría borrar el plugin, pero dejar las páginas del idioma secundario sueltas para que en las búsquedas sigan teniendo acceso desde los buscadores. Pero de forma que en el idioma principal ya solo conste un solo idioma.

Síntomas:
No se menciona un problema específico o mensaje de error.

Preguntas:
¿Cómo puedo borrar el plugin WPML y mantener las páginas del idioma secundario accesibles desde los buscadores?
Si no se puede, ¿cuál es la alternativa?

septiembre 9, 2024 en 12:50 pm #16156378

Mihai Apetrei
Partidario de WPML desde 03/2018

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hola.

Si desactivas WPML, el contenido seguirá existiendo, pero se mostrará en tu backend como duplicado.

Además, la estructura de enlaces cambiará. Por ejemplo, si tenías el idioma predeterminado del sitio configurado como inglés (dominio.com) y el idioma secundario configurado como español (dominio.com/es), los enlaces después de desactivar WPML no estarán bajo /es, porque WordPress no sabrá cómo añadir eso por sí mismo sin que el plugin WPML esté activo y gestionando esa configuración.

Así que el contenido seguirá ahí, pero estará bajo el dominio en inglés (dominio.com).

No estoy seguro de si eso ayudará a que Google pueda ver esas páginas porque el enlace ya no será exactamente el mismo.

Además, la etiqueta hreflang, que es la que le muestra a Google en qué idioma se ha creado la página actual, ya no existirá; mostrará EN sin importar si el contenido está en español.

Así que esas son las implicaciones en caso de que desees eliminar completamente WPML pero mantener las traducciones.

Espero que esta información te sea útil.

Mihai Apetrei

septiembre 10, 2024 en 3:12 pm #16162587

alejandroS-6

Gracias Mihai,
si una info muy útil