[Resuelto] Original language switched with the translation

Background of the issue:
I am trying to translate the location taxonomy string and a home page string in the breadcrumbs. Here is the link to the page where the issue can be seen: enlace oculto

Symptoms:
I expected to see the translation, but instead, I got the original language.

Questions:
Why is the original language appearing instead of the translation in the breadcrumbs?
How can I ensure the location taxonomy string and home page string are properly translated?