Pagine che non si riescono a tradurre

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: ATE

Questo ticket contiene 2 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 giorno, 18 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Ottobre 6, 2025 alle 4:25 pm #17461427
stefanoS-33	Contesto del problema: Ho delle pagine in un'area riservata su link nascosto e sto cercando di tradurle utilizzando WPML. Nella dashboard vedo il segno "+" per aggiungere la traduzione. Dopo aver riempito i campi per la traduzione dall'italiano all'inglese e aver salvato, la pagina non appare tradotta sul sito. Sintomi: Le pagine non si traducono e non appaiono nel sito dopo aver seguito il processo di traduzione. Domande: Perché le pagine non appaiono tradotte sul sito dopo averle salvate? C'è un passaggio che sto saltando nel processo di traduzione con WPML?
Ottobre 7, 2025 alle 8:31 am #17462606
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene. Dimmi la pagina che vuoi tradurre. Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi. Politica sulla privacy e sulla sicurezza Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso. - Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata. La casella privata è simile a questa: link nascosto ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.
Ottobre 7, 2025 alle 7:12 pm #17465209
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Vedo che la traduzione la hai fatto dal inglese al italiano. Devi cambiare il slug da link nascosto Dimmi se hai qualche problema.