Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
noviembre 21, 2024 en 8:09 pm #16431001

vicenteP-10

Antecedentes del problema:
Estoy utilizando el tema Porto y Elementor junto con WPML para traducir mi sitio. Mi página principal está configurada con un banner que ocupa todo el ancho de la pantalla en español (ancho completo).

Síntomas:
Después de traducir la página al inglés, el banner aparece limitado dentro de una caja, sin extenderse a los extremos de la pantalla.

Preguntas:
¿Cómo puedo hacer que el banner en la versión en inglés se extienda a los extremos de la pantalla como en la versión en español?

noviembre 22, 2024 en 9:13 am #16432680

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien!

¿Puede ser que la plantilla de página sea diferente? Abre la página en inglés y dime si no se ha copiado correctamente.

Si es así, ve a WPML --> Settings --> Custom fields translation y configura ese campo como copiar. Luego ve a la página original y haz un pequeño cambio y actualiza la traducción.

Dime si necesitas ayuda para hacerlo.

noviembre 22, 2024 en 10:22 am #16433158
vicenteP-10

ok, he copiado todos los argumentos, cambiado algo en la original y ahora se ve bien.
Pero tengo muchos mas problemas. En la web original (español) los enlaces de mis menus ya no funcionan. Por ejemplo en el main menu, si vas a Por Forma > Almendra.
We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist.
Y ademas sale en ingles, aun no encontre el string para cambiarlo a español.
Esto es lo que mas me preocupa por que todos los menus de Por forma y Por Longitud, Ofertas.. no funcionan.
Y luego te digo mas cosas.

Los hilos nuevos creados por Paola Mendiburu y vinculados a este se encuentran a continuación:

https://wpml.org/es/forums/topic/traduccion-menu-2/

main menu issues.png
noviembre 22, 2024 en 10:25 am #16433176

vicenteP-10

las banderas salen con la traduccion al español.... no puedo quitarlo.

flags names.jpg
noviembre 22, 2024 en 11:22 am #16433542

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Al ser un nuevo problema he creado un nuevo ticket y te contestare ahí:
https://wpml.org/es/forums/topic/traduccion-menu-2/

Este ya lo puedes marcar como resuelto.