Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 10 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 3, 2025 a las 7:34 pm #17455245

juanM-57

Antecedentes del problema:
Estoy intentando ver una página en mi web dentro del menú desde la página principal. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto

Síntomas:
La página de FAQs no se ve en el menú desde la página principal, pero sí se ve desde las otras páginas. Me di cuenta que es un problema de WPML pues desactivé el plugin y el problema se soluciona.

Preguntas:
¿Por qué la página de FAQs no se muestra en el menú desde la página principal?
¿Cómo puedo solucionar el problema de visualización del menú con WPML activado?

octubre 6, 2025 a las 10:17 am #17459522

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Esto me permitirá revisar la configuración de WPML y de los menús.

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos

octubre 7, 2025 a las 8:32 am #17462612

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas

Luego de volver a guardar el menú en todos los idiomas y borrar la memoria cache puedo ver la página FAQs en todos los idiomas. Aquí le dejo un video: enlace oculto

octubre 7, 2025 a las 1:09 pm #17463932

juanM-57

Hola, ¿intentó reproducir el problema desde una página de incógnito? Lo que me faltó comentarle es que desde el administrador se ve el FAQ sin inconvenientes, pero para el público no. Acabo de comprobar y el problema continúa. Otra cosa que me di cuenta es que en los otros idiomas si se ve, pero en español no.

octubre 8, 2025 a las 10:33 am #17466786

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

He podido ver que el problema persiste en modo incógnito y luego de investigar un poco he descubierto que el menú se muestra dentro de un elemento Off-canvas que no encuentro cómo editar. He creado este video: enlace oculto mostrando los pasos que he seguido.

¿Puede indicar cómo editar el elemento Off-canvas?

octubre 8, 2025 a las 4:38 pm #17468273

juanM-57

Para editar el Off-Canvas que es un widget de panel lateral de elementor basta con hacer click en el icono gris que se muestra en la imagen. He intentado también traducir las cadenas relacionadas al Off-Canvas pero no he tenido éxito y el problema continúa.

Captura de pantalla 2025-10-08 132850.png
octubre 9, 2025 a las 9:05 am #17469948

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Muchas gracias por su mensaje.

Ya he actualizado las traducciones del Header y ahora puede ver el menú correctamente desde el modo incógnito.

octubre 9, 2025 a las 12:53 pm #17471376

juanM-57

Estimado acabo de revisar y el problema continúa, he revisado también en otro dispositivo y lo mismo.

Captura de pantalla 2025-10-09 094846 (Medium).png
octubre 9, 2025 a las 1:01 pm #17471444

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Es muy raro porque estoy seguro de que vi el menú funcionando correctamente en modo incógnito. He borrado la caché, pero el problema persiste, por lo que voy a volver a revisar la configuración. Te mantendré al tanto.

octubre 10, 2025 a las 8:04 am #17473646

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buenos días,

Por favor, crea un sitio staging con una copia del sitio en producción (puedes utilizar el plugin WP Staging gratuitamente) y comparte las credenciales de acceso en tu próximo mensaje que he establecido como privado.

Esto me permitirá realizar más pruebas y escalar el ticket en caso de ser necesario.

octubre 13, 2025 a las 9:58 am #17479078

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por crear el sitio staging

Si el problema desaparece en el sitio staging, entonces te recomiendo restaurar el sitio staging en el sitio en producción y comprobar si allí también desapareció el problema.

Quedo a la espera de tu respuesta.