Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 -
- 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 -

Zona horaria del soporte: Europe/Rome (GMT+02:00)

Este tema contiene 16 respuestas, tiene 3 voices.

Última actualización por Alejandro hace 1 año, 9 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor Publicaciones
diciembre 14, 2023 a las 11:46 am #15062817

Cristina Nieto Galarza

He importado vía csv los productos de woocomerce. Uno en castellano, otro en inglés y otro en francés.

Los productos, son unos 135 x 3 y aparecen bien. Se han importado bien. Pero luego, cuando me pongo en castellano, voy a un producto y clico otro idioma para que cambie, no cambia. No me hace el cambio.

Ejemplo:
Estoy en la página en castellano, en esta:
enlace oculto

Clicko en la palabra "english" y va a esta página que no existe:
enlace oculto

Y es que la página tiene otro nombre:
enlace oculto

Cómo puedo indicar cada producto a qué otro producto en otro idioma corresponde??

Muchas gracias!!

diciembre 15, 2023 a las 11:28 am #15071569

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Trataré de ayudarte mientras un supporter toma el caso.

Parece que no están conectadas las traducciones, para poder conectarlas por favor sigue esta documentación:
https://wpml.org/es/faq/how-to-link-already-translated-pages/

También te dejo aquí una documentación para la próxima vez que hagas importación para que se importen los productos y aparezcan conectados con las traducciones:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/

diciembre 19, 2023 a las 10:21 am #15091257

Cristina Nieto Galarza

Madre mía!

Qué complicado!

Pero gracias eeh

A ver. Si tengo que hacerlo de la primera forma, tengo que ir uno a uno haciendo la asignación, no??

Tengo la posibilidad de volver a hacer la exportación e importación de nuevo.
Lo poco que he entendido es, que con el plugin, me hace la asignación de las columnas en el csv??

Pero... al hacer la importación, no me salen las opciones que aparecen en el pantallazo de la explicación.

Tenéis algún vídeo tutorial o algo??
ando algo perdida.

Muchas gracias!

Captura de pantalla 2023-12-19 111949.png
diciembre 19, 2023 a las 12:02 pm #15092067

Cristina Nieto Galarza

De paso y al hilo de esto.

¿Me podrías decir cómo preparar los csv de los productos? Tengo 3 independientes y así por su cuenta van bien.

pero tengo que asignar alguna columna nuevas a cada csv??

diciembre 20, 2023 a las 8:41 am #15098921

Cristina Nieto Galarza

De hecho, si me puedes explicar todo de 0 estaría bien.

Puedo empezar de nuevo desde el inicio.

Mil gracias!!!

diciembre 21, 2023 a las 9:02 am #15107763

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!

Conectarlos manualmente es efectivamente un proceso un poco largo y se tiene que hacer uno a uno.

Ya que tienes los CSV, puedes tratar de hacer en vez esto: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-export-and-import/#preparing-import-file-wc-exporter

es parte de un plugin nuevo que hemos desarrollado por lo que te recomiendo que hagas un backup antes de comenzar pero puede que sea el modo más sencillo.

Puedes leerte toda esa guía para ver si es algo que te sea factible y luego puedes avisarnos cómo te ha ido.

Ya que en pasado trataste de hacerlo y se te hizo dificil puedes enviarme los CSV y puedo ver que se tiene que arreglar pero lo más importante aquí es:

- Unir los 3 CSV
- Agregas las 2 columnas que ves en la foto del link que te he enviado en la sección de WooCommerce
- Asignar los idiomas, dejando vacio el campo del idioma de traducción en los productos de idioma original

Saludos.

diciembre 21, 2023 a las 2:00 pm #15110997

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Si nada de lo que te mencioné anteriormente te funciona, puedes también por favor, enviarme la información de depuración de WPML?.

Puedes seguir esta guía para encontrarla: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

He habilitado el campo correspondiente para ello en tu próxima respuesta.

Saludos cordiales,

diciembre 26, 2023 a las 8:06 am #15128377

Cristina Nieto Galarza

Muchas gracias,

Te voy a enviar los 3 csv para ver si me puedes modificar lo que necesito y así, terminaría antes, la verdad.

¿Cómo te las puedo adjuntar?

diciembre 27, 2023 a las 10:56 am #15131696

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puedes cargarlos en una plaaforma como google drive, dropbox, wetransfer, la que prefieras.

diciembre 28, 2023 a las 8:07 am #15133770

Cristina Nieto Galarza

Hola de nuevo!
Pero para ello necesito tu correo electrónico, porque desde aquí no lo puedo enviar, no??

Solo puedo adjuntar imágenes y no archivos.

diciembre 28, 2023 a las 8:37 am #15133806

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

No debes enviar nada a ningún correo. Sube los archivos a tu plataforma favorita y luego envía el link de descarga o para compartir aquí. Todos los links están enmascarados por lo que solo tú y yo los podremos ver.

Saludos

enero 8, 2024 a las 9:24 am #15159128

Cristina Nieto Galarza

enlace oculto

enero 8, 2024 a las 10:12 am #15159476

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

El link está privado. por favor dame acceso y avísame por aquí (ya que probablemente no me va a llegar el correo que dice que se me ha dado acceso).

Saludos.

enero 8, 2024 a las 12:15 pm #15160223

Cristina Nieto Galarza

Listo!

enero 8, 2024 a las 1:58 pm #15160744

Alejandro
Partidario de WPML desde 02/2018

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Disculpa pero no se que has hecho pero cuando trato de acceder siempre me dice que está restringido y que tengo que pedir acceso. lo hago pero hasta ahora no he podido acceder.

Puedes cambiar el link de restringido a "solo quien tenga el link". ese link está enmascarado y por ende solo nosotros 2 podemos verlo.

Saludos.

El tema '[Cerrado] Productos importados en 3 idiomas. Al clickar idioma no cambiam' está cerrado a nuevas respuestas.