Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hemos traducido a inglés nuestra web al completo con la traducción automática de su plugin. Hay traducciones literales que no son correctas y las hemos corregido manualmente. Más tarde, hemos actualizado las traducciones y todos aquellos cambios que corregimos manualmente se han perdido.
No podemos perder esa información que se actualice una traducción. ¿Podrían ayudarnos para recuperar las traducciones que ya teníamos hechas e indicarnos si hay algún problema en la configuración del plugin que provoque estos cambios?