Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Lima (GMT-05:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Nicolas V. hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Nicolas V..

Autor Entradas
junio 9, 2023 en 7:46 pm #13802035

tonyC-9

Hola Nicolás

Muchas gracias por tu respuesta.

He desactivado el plugin y efectivamente he podido hacer la traducción.
Pero hay otro problema y es que no traduce todos los textos, algunos los deja en inglés y lo tengo que traducir a mano. Y despues, si vuelvo a hacer traducción de esa página, desaparece la traducción que he hecho ha mano. Me pasa cada vez que lo hago y es horrible.

He puesto la información de depuración.

He encontrado una anotación en la web del plugin:

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
If you see an error like «Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:» or «Warning: ini_set(): A session is active.», then you likely have a plugin that is starting a session before WP Native PHP Sessions is loading.

To fix, create a new file at wp-content/mu-plugins/000-loader.php and include the following:

<?php
require_once WP_PLUGIN_DIR . '/wp-native-php-sessions/pantheon-sessions.php';
This mu-plugin will load WP Native PHP Sessions before all other plugins, while letting you still use the WordPress plugin updater to keep the plugin up-to-date.

junio 9, 2023 en 7:52 pm #13802041

Nicolas V.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

¿Podrías darme mas información sobre los segmentos de textos que no fueron traducido?
- Podrías compartir un enlace con segmentos sin traducir?
- Podrías explicarme como construyes tus páginas? Veo que tienes WP Bakery builder pero veo también que tu tema usa su propio plugin "builder".

WP Bakery es compatible con WPML pero es posible que tu tema añade algunos elementos/widgets que no son registrados para la traducción.
Ref: https://wpml.org/documentation/support/maintaining-wpbakery-page-builder-compatibility-with-wpml/

El tema '[Cerrado] Split: Mensajes de error al intentar traducir la "Home"' está cerrado a nuevas respuestas.