Background of the issue:
I'm just translating a new page and have noticed that it's not recognizing buttons and changing the URLs accordingly. For example, on string translations, I've set all the Spanish URLs for enlace oculto, yet on the page (enlace oculto) the button still leads to the English site. Also, the buttons, circle, and solutions gallery aren't being picked up by the standard editor.
Symptoms:
The translated page is not updating the URLs for buttons, and certain elements like buttons, circle, and solutions gallery are not being recognized by the standard editor.
Questions:
Why are the buttons on the translated page still leading to the English site?
Why aren't the buttons, circle, and solutions gallery being picked up by the standard editor?