Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
El texto "Desde" en la página de la tienda y la traducción del pie de página rojo no se comportan como se espera.
Solución:
Para el texto "Desde", que aparece antes del precio y fue añadido a través de Code Snippets, es necesario realizar un cambio en el archivo
functions.php
para que este texto esté disponible para traducción, ya que no puede ser registrado para traducción a través de Code Snippets. Te recomendamos consultar nuestra documentación sobre cómo habilitar la traducción de texto para temas no compatibles con WPML: https://wpml.org/documentation/support/enabling-text-translation-for-themes-not-compatible-with-wpml/
En cuanto al pie de página rojo, necesitamos más detalles sobre dónde y cómo fue creado para poder ofrecer una solución adecuada.
Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicar, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Te sugerimos también revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema contiene 9 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 1 año, 1 mes.
Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.
 |
|
 Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00) |
|
|
Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00) |
Hola, En cuanto al texto "Desde", que aparece antes del precio, fue añadido a través de Code Snippets y, lamentablemente, no puede ser registrado para traducción. Para que este texto esté disponible para la traducción, es necesario que realices el cambio en el archivo `functions.php` y no a través de Code Snippets. Tenemos esta documentación que puede ser útil: En cuanto al pie de página rojo, ¿puedes mostrarme dónde y cómo fue creado? De esta manera, podré entender mejor cómo funciona y encontrar una solución.  |
|
Buenos días, La página es heredada y no sabemos cómo se ha creado ese popup, entendemos que con la extensión JetPopup. Igualmente le adjunto una pantallazo de dónde se encuentra la frase alojada en el wordpress por si ayuda. Los hilos nuevos creados por Lucas Vidal de Andrade y vinculados a este se encuentran a continuación:   |
|
|
Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00) |
|
|
Buenos días y perdón por tardar en la responder. En cuanto a Code Snippets, supongo que ustedes no pueden hacer nada para cambiar las palabras que salen en español por inglés ¿verdad? De ser así, ese tema estaría zanjado. Por otra parte, me gustaría hacerle otra consulta sobre listings grid creado con jetEngine que no se muestran en la traducción a francés pero sí en inglés, ¿podría ayudarme con este tema por favor? Muchas gracias por adelantado. Los hilos nuevos creados por Lucas Vidal de Andrade y vinculados a este se encuentran a continuación:   |
|
|
|
He observado que da el siguiente error al editar el listing (pantallazo adjunto), pero no entiendo que es lo que me pide que haga, porque esto no me ha ocurrido en español o inglés.  |
|
Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00) |
|
|
|
|
|
Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00) |
