Tenemos una traducción en cadena que esta traducida pero no se muestra la traducción

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Tienes una cadena que ya está traducida, pero no se muestra la traducción en la sección de 'Aplicaciones' del formulario en tu sitio web. Los iconos en esta sección no aparecen traducidos, aunque deberían estarlo.
Solución:
Hemos realizado una prueba con un producto en inglés y los elementos de la lista aparecieron traducidos correctamente. Te recomendamos que completes todas las traducciones de todos los productos y verifiques nuevamente. Puedes hacerlo manualmente o utilizando la traducción automática. Aquí tienes el enlace al video que muestra exactamente dónde y cómo se pueden traducir los valores: https://www.loom.com/share/ecf64b5b4a854fe8b334a2989e360a1a?sid=b5cda856-de87-4fc4-8aa4-4a75adc548e2

Si la solución propuesta no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Bug

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Lucas Vidal de Andrade hace 11 meses, 3 semanas.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Publicaciones
octubre 25, 2024 a las 12:17 pm
pedroG-34	Antecedentes del problema: Tenemos una cadena que ya está traducida, pero no se muestra la traducción en el formulario. El problema se puede ver en la página: enlace oculto Síntomas: Los iconos en la sección de 'Applications' no aparecen traducidos, aunque deberían estarlo. Preguntas: ¿Por qué no se muestra la traducción de la cadena en la sección de 'Aplicaciones'? ¿Cómo puedo hacer que los iconos de 'Applications' aparezcan traducidos?
octubre 25, 2024 a las 1:07 pm #16330764
pedroG-34	El problema no se soluciona porque la parte que no esta traducida no aparece en la parte que me habéis dicho que edite. Las traducciones que no se ven, se visualizan en las fichas de producto, pero se cargan de forma dinámica desde el plugin ACF. Este problema ya lo tuvimos hace unas semanas, un técnico vuestro lo soluciono pero no nos dijo como.
octubre 25, 2024 a las 3:49 pm #16331565
Lucas Vidal de Andrade Partidario de WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglés (English ) Zona horaria: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hola, Hice una prueba con un producto en inglés, y los elementos de la lista aparecieron traducidos, tal como se esperaba. Revisa la imagen adjunta. Grabé un video que muestra exactamente dónde y cómo se pueden traducir los valores. Te pido que completes todas las traducciones de todos los productos y lo verifiques nuevamente. Puedes hacerlo manualmente o utilizando la traducción automática. Aquí tienes el enlace al video: enlace oculto Dime si esto funciona.