[Escalado a 2º nivel] TEXTOS TRADUCIDOS VUELVEN A PONERSE EN CASTELLANO - NO APARECEN ALGUNOS PÁRRAFOS EN EL TRADUCTOR

Paola, no se ha solucionado. Te pongo un video, lo de poner el espacio no funciona y además no es una solución porque necesitamos poder actualizar los links de la página (que es el problema del otro ticket) y no podemos porque si hacemos cualquier cambio se pierden traducciones y otras se ponen en castellano.
Me decías que los del segundo nivel no han podido reproducir el error, pues no hay que hacer nada más que un pequeño cambio para que se reproduzca.

enlace oculto

Necesitamos una solución ya por favor, que no podemos solucionar el problema de los links ni nada porque perdemos las traducciones y no nos estáis dando ninguna respuesta válida ni a este ni al otro ticket, que en realidad van unidos.

Además, las traducciones no las metemos nosotros, lo hace el propio cliente, no le puedo decir que la solución es que meta un espacio en el titulo, eso evidentemente no esta arreglando el problema. O hay una desincronización de ids de traducción o lo que sea pero tenéis que poder solucionarlo.

Un saludo

Hola Paola, seguimos sin respuesta ni solución al problema que os hemos reportado. Nos puedes decir si desde el nivel superior están trabajando en esto? Porque si no es así, tenemos que buscar nosotros una solución, no podemos tener la web sin publicar esperando vuestra respuesta, nuestro cliente nos pide explicaciones y no podemos dárselas porque simplemente nos habéis dejado en espera sin respuesta.

Dinos por favor si estáis haciendo algún trabajo sobre el problema y cual es la previsión de solución para que tomar las decisiones oportunas con respecto al proyecto.