[Cerrado] Traduccion de glosario automatica - Nombres/names
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
6:00 – 12:00
8:00 – 12:00
6:00 – 12:00
8:00 – 12:00
6:00 – 12:00
-
-
13:00 – 15:00
13:00 – 17:00
13:00 – 15:00
13:00 – 17:00
13:00 – 15:00
-
Zona horaria del aficionado: America/Lima (GMT-05:00)
Antecedentes del problema:
Estamos desarrollando nuestro Glosario en Español --> Portugues. Ahora queremos hacer una actualización masiva en Ingles e Italiano de los terminos 'Name'. Queremos evitar tener que ir termino a termino en cada idioma, ya que la traducción va a ser la misma en todos los idiomas. En el ejemplo que os añado como printscreen adjunto, "AIS Enterprises" debe ser el mismo termino "name" en todos los idiomas, no solo en Español y Portugues, sino tambien en italiano e ingles (y futuros idiomas).
Síntomas:
No vemos como hacer una actualización masiva de los terminos 'Name' en Ingles e Italiano.
Preguntas:
¿Cómo podemos hacer una actualización masiva de los terminos 'Name' en Ingles e Italiano (y otros idiomas) usando WPML?
We are developing our Glossary in Spanish → Portuguese. Now we want to perform a massive update of the ‘Name’ terms in English and Italian. We want to avoid going term by term in each language, as the translation will be the same in all languages. In the example attached as a print screen, “AIS Enterprises” should be the same ‘Name’ term in all languages, not just in Spanish and Portuguese, but also in Italian and English (and future languages).
Symptoms: We don’t see how to perform a massive update of the ‘Name’ terms in English and Italian (or other languages).
Questions: How can we perform a massive update of the ‘Name’ terms in English and Italian (and other languages) using WPML?
No existe una opción para actualizar el Glosario de manera masiva. Unas de las solicitudes de función de los clientes es la posibilidad de importar términos del glosario de manera masiva con un archivo CSV. Desafortunadamente, no puedo darte un ETA o decirte en que versión será implementado todavía.
El tema '[Cerrado] Traduccion de glosario automatica – Nombres/names' está cerrado a nuevas respuestas.
