Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está enfrentando un problema con la visualización de colores en la versión en inglés de su sitio web de WooCommerce utilizando el plugin WCBoost - Variation Swatches. Los colores no aparecen en la versión en inglés, aunque sí en la versión en español, excepto el color Dorado que sí funciona.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos que añadas los atributos desde

Productos --> Atributos

y luego añadas los colores. Esto debería hacer que los colores aparezcan correctamente en todas las versiones de idioma del sitio. Aquí tienes un video que muestra cómo hacerlo: https://komododecks.com/recordings/LjTfIKzOqtTdI9PJTA05

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante si ya está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 4 meses, 2 semanas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
mayo 29, 2025 a las 11:27 am

toni coll

Antecedentes del problema:
Estoy intentando mostrar los colores disponibles en cada producto de Woocommerce usando el plugin WCBoost - Variation Swatches. El problema ocurre en la versión en inglés de mi sitio web. Aquí está el enlace donde se puede ver el problema: enlace oculto

Síntomas:
Los colores no aparecen en la versión en inglés, aunque sí aparecen en español. Los círculos donde deberían verse los colores están visibles, pero no los colores en sí. Por alguna razón, el color Dorado sí funciona. Las traducciones de los textos sí aparecen al posar el ratón sobre cada círculo.

Preguntas:
¿Por qué los colores no aparecen en la versión en inglés?
¿Cómo puedo hacer que los colores se muestren correctamente en todas las versiones del idioma?

mayo 29, 2025 a las 12:11 pm #17087864

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Podrías instalar el plugin WCBoost - Variation Swatches en el siguiente sitio test?
enlace oculto

Avísame cuando lo hayas hecho.

Gracias.

mayo 29, 2025 a las 12:15 pm #17087872

toni coll

Ya lo he hecho.

mayo 30, 2025 a las 2:51 pm #17092638

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

He encontrado una solución alternativa.

Te he hecho un video:
enlace oculto?

Cuando añades los atributos desde Productos --> Atributos y añades los colores funciona correctamente. De esta manera aparecen los colores en la traducción.