Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problem: Si estás experimentando problemas con la duplicación de nombres de obras en lugar de mostrar el título en las traducciones de tu portfolio, esto puede deberse a la configuración de la biblioteca multimedia. Solution: Te recomendamos acceder a tu biblioteca multimedia y cambiar el idioma en la barra de administración superior para poder editar la información multimedia en cada idioma. Esto debería permitirte corregir los nombres y títulos para que se muestren correctamente en inglés y francés.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o no aplicable a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hemos modificado el portfolio, y editamos la traducción, necesario por la actualización. En la version original en español las obras tienen debajo de la imagen el nombre y el titulo de la obra al lado, pero en ingles o frances aparece duplicado el valor de la pobra omitiendo el titulo. Te adjuntaré imagenes donde el color verde indica que está bien, pero en ingles y frances verás en color rojo que se duplica el nombre de la obra y no coje el titulo.
Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a tu sitio para analizar mejor el problema.
Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies tu sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingresarás es privada, lo que significa que solo tu y yo podemos verla y tener acceso a ella.
Tal vez necesito replicar tu sitio localmente. Para esto, tendré que instalar temporalmente un complemento llamado "All In One WP MIgration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio y su contenido. Una vez que se resuelva el problema, eliminaré el sitio local.
Hágame saber si esto le parece bien y tenga en cuenta que la creación de dicho paquete requiere suficiente espacio disponible en su servidor.
IMPORTANTE
Realice una copia de seguridad de los archivos del sitio y de la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
Si no ves los campos wp-admin/FTP, esto significa que los detalles de inicio de sesión de tu sitio web se harán PÚBLICOS. NO publiques los detalles de tu sitio web a menos que veas los campos requeridos de wp-admin/FTP. Si no es así, pídeme que habilite la casilla privada. La caja privada se ve así: enlace oculto
Los pasos también se muestran en este video: enlace oculto
en la subpagina Obras, cuando entras a cada obra y vas deslizando los slider, veras que debajo de cada obra o imagen en esañol esta el nombre de la obra y a la derecha separado por un guión el titulo... y cada imagen debe estar el titulo. En ingles y Frances el titulo no está debajo de las imagenes, se duplica el nombre de las obras.
Link donde estan todas las obras: enlace oculto
Hay 21 Obras, dentro de cada una es donde se refleja lo dicho.
Te envio link de algunas donde podrás verlo, estas se encuentran en el wordpress en Portfolio: enlace oculto enlace oculto
La información multimedia de esas imágenes se extrae de la biblioteca multimedia.
Si accedes a tu biblioteca multimedia y cambias el idioma en la barra de administración superior, podrás editar la información multimedia en cada idioma.
