Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: 

Este tema contiene 10 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 10 meses, 2 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
junio 12, 2023 en 9:11 am #13807667

vip-rental-bcnS

Buenos días.
Tengo problemas a la hora de traducir el widget de elementor "heading" o "encabezado"

En la mayoría de páginas, empiezo con un "heading" h1.
En el idioma principal (español) se ve bien pero en los idiomas traducidos la etiqueta desaparece.

Podéis ver el ejemplo en esta página: enlace oculto

Adjunto algunos screenshots para ayudar.

pagina-ingles-jpg.png
pagina-espanol.jpg
editor-wpml.jpg
junio 12, 2023 en 10:04 am #13808409

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola nuevamente,

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos,
Carlos

junio 12, 2023 en 10:29 am #13808551

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por compartir las credenciales solicitadas

Por favor realice los siguientes pasos:
- Cree una copia de seguridad del sitio completo
- Actualice todos los plugins y temas que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto especialmente Elementor
- Ejecute la actualización de Elementor de la base de datos si aparece
- Edite la página que tiene el problema en el idioma original -> Realice un pequeño cambio en el H1 -> Guarde los cambios y actualice la traducción
- Si el problema persiste cree una nueva página de pruebas con Elementor -> Añada el elemento H1 -> Traduzca la página y compare el resultado

Puede decirme el resultado de los pasos anteriores?

Saludos,
Carlos

junio 13, 2023 en 3:32 pm #13818827

vip-rental-bcnS

Hola Carlos,
Muchas gracias por tu respuesta. Te confirmo hemos actualizado el Elementor y hemos probado de modificar el h1 de una página y también crear una nueva con un h1 pero el problema sigue persistiendo en ambas pruebas:

La página de prueba es la siguiente:
enlace oculto

junio 14, 2023 en 11:09 am #13824427

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

He creado una nueva instalación de WordPress + WPML + Elementor y no he podido reproducir el problema. Esta es la página de pruebas que he creado: enlace oculto

Para acceder al sitio de pruebas puedes utilizar este enlace: enlace oculto

Te pido que accedas al sitio de pruebas he intentes reproducir el problema. Tal vez el problema está en que no he utilizado el el elemento correcto o que el elemento utilizando en su sitio no viene por defecto por Elementor, o tal vez sea modificado por el tema.

Puedes decirme si es posible reproducir el problema en este sitio de pruebas?

Saludos,
Carlos

junio 14, 2023 en 1:26 pm #13825533

vip-rental-bcnS

Hola Carlos,
Gracias por tu mensaje.

Te confirmo que en el sitio que me has facilitado no ocurre ese problema.

Pero en mi sitio sí y es el mismo widget de encabezado de elementor.
Puedes probarlo como tu quieras en mi sitio web y hacer el testing que necesites ya que tienes acceso al admin.

Saludos.

junio 15, 2023 en 9:36 am #13830863

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

He comenzado actualizando todos los plugins que estaban desactualizados y borrando la memoria cache, ahora el sitio lanza un error 500 en el frontend. Intenté acceder via FTP para activar el modo de depuración (https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/) e intentar obtener más información del problema pero las credenciales FTP son incorrectas.

He establecido su próxima respuesta como privada para que pueda compartir las credenciales FTP y de esta manera continuar investigar la causa del error 500.

Quedo a la espera de su mensaje.
Saludos,
Carlos

junio 15, 2023 en 9:39 am #13830895

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hay un error relacionado con ATE en el backend del sitio y al desactivar el plugin principal de WPML se puede acceder a la página de inicio en el frontend pero el resto sigue lanzando errores 500.

junio 15, 2023 en 11:35 am #13831763

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por compartir las credenciales

Luego de realizar muchas pruebas encontré que la causa de este comportamiento se debía al código de registro del elemento en WPML -> Configuración -> Pestaña 'Configuración XML Personalizada' (enlace oculto)

Eliminé la línea que registraba el tamaño de la letra y el problema ha desaparecido. Puede confirmar que el problema se resolvió?

Saludos,
Carlos

junio 15, 2023 en 12:42 pm #13832205

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.