Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente está utilizando el plugin Ultimate FAQ para crear una página de FAQs en español como idioma original y ha traducido los contenidos al inglés. Sin embargo, las FAQs traducidas no se muestran en la página especificada para el idioma inglés, quedando la página en blanco.
Solution:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir los pasos descritos en el resumen de un ticket similar, que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/de/forums/topic/translation-of-faqs-not-working-only-title-no-content/.
Además, si necesitas asistencia personalizada, por favor comparte las credenciales de acceso al sitio de manera segura para que podamos revisar la configuración específica de tu caso.

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 meses, 3 semanas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
julio 11, 2025 a las 12:02 pm #17227854

jose-enriqueA-2

Antecedentes del problema:
Estoy usando el plugin Ultimate FAQ para generar una página de FAQs en español como idioma original. Consigo traducir los contenidos pero no consigo que se muestren en el sitio. La página original es trasgoo.com/faqs/ donde se pueden leer las FAQs originales en español. En la página: trasgoo.com/faqs/?lang=en deberían aparecer las FAQs traducidas al inglés pero no aparece. Se queda en blanco aunque cada una de las FAQs está traducida como puede verse en trasgoo.com/ufaq/?lang=en.

Síntomas:
Las FAQs traducidas al inglés no aparecen en la página trasgoo.com/faqs/?lang=en, se queda en blanco.

Preguntas:
¿Por qué las FAQs traducidas no se muestran en la URL trasgoo.com/faqs/?lang=en?
¿Hay algún problema con la URL que impide que las FAQs traducidas se muestren?

julio 11, 2025 a las 12:13 pm #17227946

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Por favor sigue los pasos descritos en el resumen de este ticket: https://wpml.org/de/forums/topic/translation-of-faqs-not-working-only-title-no-content/ de un cliente con el mismo problema.

Hay algo más en lo que podamos ayudarte?
Saludos,
Carlos

julio 16, 2025 a las 2:54 pm #17242781

jose-enriqueA-2

Buenas tardes.
He intentado seguir los pasos que se indican pero no acabo de entender muy bien como hacerlo.
En el ATE Editor nunca aparece [ultimate-faqs include_category_ids="22"] y por tanto no soy capaz.

Podeis echarme una mano con una guia paso a paso?
Gracias

julio 17, 2025 a las 7:50 am #17244293

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Por supuesto.

Por favor comparte las credenciales de acceso al sitio en tu próximo mensaje que he establecido como privado. Esto me permitirá revisar la configuración y darte una respuesta enfocada en tu caso.

Confirma que has creado una copia de seguridad del sitio completo que puedas restaurar en caso de ser necesario.