Traducción que no se visualiza

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir la palabra 'All' en un grid Masonry del theme Bridge y esperabas ver la palabra 'Todas', pero sigue apareciendo 'All'.
Solución:
Primero, verifica el dominio de texto en tu código, que podría ser 'bridge' o 'qode'. Luego, intenta los siguientes métodos para localizar y traducir la cadena:
Método 1:
Ve a WPML > Traducción de Cadenas y al final de la página activa la opción 'Buscar cadenas mientras se renderizan las páginas'. Visita la página donde debería aparecer la traducción, regresa a WPML > Traducción de Cadenas y busca la cadena nuevamente.
Método 2:
Si no encuentras la cadena en WPML > Traducción de Cadenas, podría estar añadida como una cadena de texto de administración. Sigue este proceso para encontrar y traducir cadenas de texto de administración: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Exception

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Mihai Apetrei hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Mihai Apetrei.

Autor	Publicaciones
agosto 1, 2024 a las 11:01 pm #16031503
marianoA	Antecedentes del problema: Estoy intentando traducir la palabra 'All' de un grid Masonry del theme Bridge. Aquí está el enlace a una galería de imágenes que describe lo que estaba intentando: enlace oculto. El problema se puede ver en esta página: enlace oculto Síntomas: Esperaba ver la palabra 'Todas', pero en su lugar aparece la palabra 'All'. Preguntas: ¿Cómo puedo traducir la palabra 'All' en el grid Masonry del theme Bridge? ¿Hay algún ajuste específico en WPML que deba configurar para que la traducción se visualice correctamente?
agosto 2, 2024 a las 5:26 pm #16034462
Mihai Apetrei Partidario de WPML desde 03/2018 Idiomas: Inglés (English ) Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+02:00)	Hola. En el código, tenemos "bridge" como el dominio de texto, pero en tu otra captura de pantalla, tenemos "qode", así que creo que no es la cadena que estamos buscando. Existe la posibilidad de que haya múltiples cadenas que contengan esta palabra "All". Por favor, prueba ambos métodos y ve si alguno de ellos te ayuda a encontrar la cadena correcta. Método 1: Ve a WPML > Traducción de Cadenas y al final de la página encontrarás una casilla llamada "Buscar cadenas mientras se renderizan las páginas". Puedes habilitar (marcar) eso y luego ir al front-end a una página donde aparezca esa cadena y luego volver a WPML > Traducción de Cadenas y buscar esa cadena para ver si ahora aparece. Método 2: Si no puedes encontrarlas dentro de WPML > Traducción de Cadenas, es posible que se hayan añadido como cadenas de texto de administración. Este debería ser el proceso normal para encontrar y traducir cadenas de texto de administración: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Por favor, déjanos saber cómo te va. Documentación relacionada: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Saludos cordiales, Mihai Apetrei