Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente está intentando traducir formularios de WPForms en su sitio web usando WPML y el plugin WPForms Multilingual. A pesar de haber activado la traducción manual en WPML > Settings, los formularios no se traducen automáticamente y requieren traducción manual.
Solution:
Para resolver este problema, sigue estos pasos:
1. Crea una copia de seguridad del sitio completo.
2. Ve a WPML -> Configuración -> Traducción de tipos de entrada y establece 'WPForms (wpforms)' como 'No traducible'. Guarda los cambios.
3. Accede al listado de formularios y elimina los que ya estén traducidos.
4. Edita los formularios en el idioma original, haz un pequeño cambio y vuelve a guardarlos.
5. Ve a WPML -> Administración de Traducción, filtra por WP Forms y traduce los formularios.
6. Comprueba si el problema se ha resuelto.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 0 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 mes, 1 semana.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 29, 2025 en 2:18 pm #16647267

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Por favor comprueba ahora si el problema se resolvió y puedes traducir correctamente los formularios.

enero 29, 2025 en 2:38 pm #16647351

Carles

Acabo de provar con uno, al azar: "Serveis de confecció Ared". Me avisa que ya está traducido, pese a que en la página de español no aparece. Le doy a traducir de nuevo y sigue sin aparecer.

enero 30, 2025 en 10:08 am #16650317

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Buenos dias,

Antes de continuar le pido que actualice los plugins que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto especialmente WP Forms y compruebe si el problema desapareció.

enero 30, 2025 en 10:31 am #16650535

Carles

Buenos días. Sigue fallando. Necesitamos una solución urgentemente.

enero 30, 2025 en 10:49 am #16650673

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Por favor comparte la URL de "Serveis de confecció Ared" porque no lo encuentro en en el sitio.

enero 30, 2025 en 11:05 am #16650824

Carles

Mira, un que falla:

enlace oculto

Otro que no:

enlace oculto

(recuerda que debes estar logueado para ver el idioma español)

enero 30, 2025 en 11:12 am #16650876

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias!

En enlace oculto no se mostraba el formulario porque estaba utilizando el shortcode de un formulario que no existe. He editado la página manualmente y he cambiado el id del formulario (a 2929) y ahora se muestra correctamente.

enero 30, 2025 en 11:29 am #16651000

Carles

Ok!!!! En algunas páginas habían quedado las IDs de los formularios traducidos manualmente, y en otras no. Los he cambiado todos y ahora todos los formularios funcionan bien.

Muchas gracias.

enero 30, 2025 en 11:32 am #16651029

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra asistencia en el futuro con WPML.
Tenga un excelente día!