Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene dificultades para traducir eventos y categorías de eventos del plugin My Calendar al español en la landing page de su sitio web.
Solución:
1. Verifica si los eventos están configurados como traducibles en WPML. Esto se puede hacer navegando a WPML --> Configuración --> Traducción de tipos de contenido.
2. Si no están configurados como traducibles, cambia la configuración para permitir la traducción.
3. Intenta traducir los eventos y categorías de eventos una vez que estén configurados como traducibles.
4. Si necesitas más ayuda, proporciona la información de depuración de WPML siguiendo esta documentación: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 año.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
septiembre 4, 2024 a las 9:32 am #16139366

associacio-prematurs-catalunya

Antecedentes del problema:
Tengo instalado un plugin de agenda, My Calendar, en mi sitio web enlace oculto. Actualmente, todos los eventos están introducidos en catalán.

Síntomas:
No encuentro la manera de traducir los eventos y las categorías de eventos al español en la landing page en español. En la URL enlace oculto los eventos como 'Taller núm1: Curs...Musicoteràpia i Estimulació' aparecen en catalán. Tampoco aparecen traducidas las categorías de eventos debajo del calendario.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir los eventos de My Calendar al español en la landing page?
¿Cómo puedo traducir las categorías de eventos al español?

septiembre 4, 2024 a las 11:20 am #16139970

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

¿Has traducido los eventos?

Si vas a los eventos te aparece que están traducidos o te aparecen en el mismo idioma. Puede ser que los tengas que configurar como traducibles desde WPML --> Configuración --> Traducción de tipos de contenido.

¿Podría agregar primero la información de depuración de WPML en el cuadro de info de depuración, por favor?
Siga esta documentación para proporcionar información de depuración de WPML:
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

septiembre 16, 2024 a las 8:34 am #16182120

associacio-prematurs-catalunya

Buenos dias, aquí tienen la información solicitado. Procederé en breve a hacer lo que me comenta, de: configurar como traducibles desde WPML.

Todavia no lo he probado

muchas gracias

septiembre 16, 2024 a las 11:17 am #16183286

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Pruébalo a ponerlo como traducibles y a traducir los eventos y dime si funciona.