[Cerrado] Translate Certains Links (Elementor)

Background of the issue:
I am trying to translate certain links on my website enlace oculto using WPML. Some links are not being translated to the correct language on various pages.

Symptoms:
Links in the footer under the training section and on sector pages are not linking to the correct language version. For example, on the page enlace oculto, the icons at the bottom still link to the other language instead of English. The page enlace oculto has the same issue at the bottom, but other sector pages do not. The page enlace oculto has many issues with links not being translated correctly.

Questions:
Why are some links not being translated to the correct language on my website?
How can I ensure that all links are correctly translated using WPML?
What steps should I take if the scan links option and re-translating the page do not resolve the issue?
Are there any specific settings in WPML that I should check to fix this issue?