[Resuelto] Translated woocommerce product variations don't work

Background of the issue:
I am trying to translate WooCommerce products. In the French (default) language, product variations appear normally on the frontend. However, when I translate a product, the variations do not appear in the dropdown menu.

Steps to replicate the issue:

1. Add this product to the cart: enlace oculto. The attributes load correctly, as shown here: enlace oculto.

2. Add the translated version of the product to the cart: enlace oculto. The attributes do not load, as seen here: enlace oculto.

I also tried creating a product directly in Arabic, and it worked fine enlace oculto. Please note that the issue only occurs with translated products.

This is how the original product attributes and variations appear in the backend:
enlace oculto
enlace oculto
And here is how the translation looks in the backend:
enlace oculto
enlace oculto

Symptoms:
In the translated version, the attribute terms are not explicitly listed in the backend. Instead, it simply says 'Any ...' which could be causing the issue with the variations not appearing in the dropdown menu on the frontend.

Questions:
Why do the translated product variations not appear in the dropdown menu?
How can I ensure that translated product attributes load correctly?