[Resuelto] Translation

Background of the issue:
I have created a page in English and translated it to Japanese. I want to edit the page in both languages and have different images on the Japanese version. The issue can be seen at enlace oculto. I tried changing the ACF field group from 'Different fields across languages' to 'Expert' and set the image field Translation preferences to translate.

Symptoms:
The image field is not clickable at all. I was able to translate the text and button fields, but the image field seems to be locked. There is no edit or delete button like usual

Questions:
How can I make the image field editable for the translated page