Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
I am trying to use the automatic translation feature of WPML on my website. Most of the site has been translated correctly, but some parts are not being translated. I have tried deactivating and reactivating the plugin, but the issue persists. Here is a link to a page where the issue can be seen: enlace oculto. I have also uploaded screenshots to imgur.com: enlace oculto.
Síntomas:
The translation process seems to be stuck in a loop with the 'translating' icon appearing, but the translation is not completed. This has been ongoing for several days.
Preguntas:
Why are some parts of my website not being translated?
How can I resolve the issue of the translation process being stuck?
Antecedentes del problema:
I am trying to use the automatic translation feature of WPML on my website. Most of the site has been translated correctly, but some parts are not being translated. I have tried deactivating and reactivating the plugin, but the issue persists. Here is a link to a page where the issue can be seen: enlace oculto. I have also uploaded screenshots to imgur.com: enlace oculto.
Síntomas:
The translation process seems to be stuck in a loop with the 'translating' icon appearing, but the translation is not completed. This has been ongoing for several days.
Preguntas:
Why are some parts of my website not being translated?
How can I resolve the issue of the translation process being stuck?
Estoy hablando con nuestros desarrolladores porque este sitio tiene algo extraño. por alguna razon esta página ni llega a nuestros servidores, no logra salir de tu sitio siquiera.
Puedes hablar con cloudways para ver si por casualidad ellos están bloqueando algo de wpml.org o alguno de sus subdominios (algunas llamadas de salida o entrada, scripts, etc)? porque de verdad es muy extraño esto.
Te avíso si mientras tanto encontramos algo más por nuestra parte, apenas me respondan los desarrolladores.
Ya que no hemos conseguido solucionarlo he vuelto a activar cache y he procedido a hacer la traducción de manera manual, pero salta este error (adjunto captura)
Hola de nuevo.
Siguiendo este thread https://wpml.org/forums/topic/file-size-limit-exceeded-2/ he pensado que podría ser por algún elemento HTML. Y efectivamente, había un icono SVG que estaba creando ese error.
Solucionado.
Gracias por tu tiempo Alejandro.
Te explico mejor ese error. siempre que diga que se excedió es porque hay cosas "escondidas" (html, cosas que agregan los page builders, etc) y que agregan muchas cosas que no deberían existir. casi siempre son o svg super grandes o html anidado mal hecho.
1MB en esos archivos es como tener 1/3 del señor de los anillos en contenido, es decir demasiado contenido.
Hay veces donde está hecho a proposito, y en esos casos podemos tratar de ayudar pero si puedes evitalo porque eso también quiere decir que todo va a estar un poco más lento.
El problema de esa página es solamente que tienes una imagen que es un SVG pero que pesa como un PNG, por lo tanto hace que el archivo que vas a recibir sea tan grande que no logre cargarse (grande = 1mb o más, que es como un equivalente de 1/3 del libro del señor de los anillos para que nos entendamos).
Podrías cambiar ese SVG por un JPEG o PNG? ya que esos archivos no van a generar esa misma dimensión en el archivo aún si son mucho más pesados.
Además esos archivos así no son muy buenos para quién navega con máquinas como la de los ciegos, por ejemplo.
Una vez hecho eso, guarda los cambios y trata de traducir la página de nuevo.
