Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir tu sitio web usando WPML y enfrentas dos errores: 'Error al cargar los métodos de traducción automática' y 'Los trabajos no pudieron ser cargados' en WPML / traducciones para revisar.
Solución:
1. Realiza una copia de seguridad completa de tu sitio o crea un sitio staging con una copia del sitio actual.
2. Asegúrate de actualizar cualquier plugin o tema que pueda estar desactualizado.
3. Borra cualquier memoria cache existente.
4. Activa el modo de depuración de WordPress siguiendo los pasos en esta guía: https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/
5. Reproduce el problema y comparte cualquier mensaje de error fatal que aparezca en el archivo debug.log en la carpeta wp-content con la fecha de hoy.
6. Comparte la información de depuración del sitio como se describe aquí: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Si la solución propuesta no resuelve el problema o si parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
julio 1, 2025 a las 9:55 pm #17190265

pabloG-54

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir mi web usando WPML. La web está en producción y estoy perdiendo clientes debido a este problema.

Síntomas:
Recibo dos errores: 'Error al cargar los metodos de traduccion automatica' y 'Los trabajos no pudieron ser cargados' en WPML / traducciones para revisar.

Preguntas:
¿Cómo puedo resolver el error al cargar los métodos de traducción automática?
¿Por qué los trabajos no pudieron ser cargados en WPML / traducciones para revisar?

julio 2, 2025 a las 6:13 am #17190804

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor realiza los siguientes pasos para obtener más información acerca de la causa del problema:
- Crea una copia de seguridad del sitio completo o crea un sitio staging con una copia del sitio actual
- Actualiza cualquier plugin o tema que pueda estar desactualizado
- Borra cualquier memoria cache que pueda existir
- Activa el modo de depuración de WordPress siguiendo los pasos descritos en esta guía: https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/
- Reproduce el problema
- Comparte cualquier mensaje de error fatal que haya aparecido en el archivo debug.log que se encuentra en la carpeta wp-content y que tenga la fecha de hoy.

2.- Comparte la información de depuración del sitio tal y como se describe en este enlace: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-proporcionar-mi-informacion-de-depuracion-para-obtener-soporte-mas-rapido/

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos