When I change the content in html Block in Spanish (original language), automatically change the HTML block of Italian and appear all in Spanish again (Delete the translate in Italian when I make changes in Html Block in Spanish)
Solution: The block had been duplicated. Setting the translation to Translate Independently resolves the issue.