[Resuelto] WPML no me hace caso

Hola.

La forma adecuada de traducir cadenas depende mucho de cómo hayan sido implementadas dentro del tema/plugin.

**IMPORTANTE:** A veces, incluso hay duplicados de la misma cadena y solo una de ellas es la correcta que necesita ser traducida.

Además, a veces, simplemente eliminando la cadena (marcando la casilla y eliminándola) y luego registrándola nuevamente escaneándola (uno de los métodos a continuación) y volviéndola a traducir, se resuelve el problema.

Intentemos los siguientes métodos y veamos si nos ayudan a encontrar cadenas adicionales o si logran que tus traducciones se muestren en el front-end.

**Método 1:**

Ve a **WPML > Traducción de cadenas** y al final de la página encontrarás una casilla llamada **"Buscar cadenas mientras se renderizan las páginas"**. Puedes habilitarla (marcarla) y luego ir al front-end a una página donde aparezca esa cadena, y después regresar a **WPML > Traducción de cadenas** y buscar esa cadena para ver si ahora aparece.

**Método 2:** Si no puedes encontrarlas dentro de **WPML > Traducción de cadenas**, podrían haber sido añadidas como texto de administrador.

Este debería ser el proceso normal para encontrar y traducir cadenas de texto de administrador:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Por favor, déjanos saber cómo te va.