Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 6 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Gennaio 16, 2024 alle 1:22 pm #15189899

claudioc-43

Buongiorno, abbiamo provato a modificare la versione inglese di alcune pagine direttamente da elementor, ma abbiamo perso tutte le modifiche. Ad esempio questa link nascosto avevamo modificato i link in elementor ma sono stati ripristinanti i link alla versione italiana e non so perché .

O anche nella home link nascosto di nuovo tutto diverso.

Abbiamo pensato di modificare da elementor perché alcune cose modificate da wpml non rendono bene, tempo fa avevo eseguito una procedura se non erro che permetteva di farlo, almeno con i prodotti. Adesso invece è come se avesse ripristinato le modifiche.

Mi aiutate per favore?

Gennaio 16, 2024 alle 3:47 pm #15191009

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Se dopo aver modificato le pagine manualmente avete nuovamente usato l'editor di traduzione le modifiche sono state sovrascritte. Questo comportamento è quello atteso.

Non consigliamo la traduzione manuale quando si usa Elementor. Se però la vuoi utilizzare, dovresti disattivare l'editor di traduzione avanzato e tradurre seguendo questa procedura https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

L'argomento “[Chiuso] Abbiamo creato un traduzione della pagina ma abbiamo perso le traduzioni” è chiuso a nuove risposte.