Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 1 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Maggio 9, 2024 alle 1:17 pm #15610787

alessandraN

Buongiorno,
Quando aggiorno una pagina (nella lingua default) nel mio sito, viene sovrascritta la sua traduzione in inglese, con il testo in italiano (lingua default)

Maggio 9, 2024 alle 2:08 pm #15610973

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Il comportamento descritto sembra quello di un duplicato, non di una traduzione.
I duplicati vengono effettivamente sovrascritti se l'originale viene modificato.

Assicurati che le traduzioni siano effettivamente traduzioni e non duplicati (vedi screenshot).
Se sono duplicati, devi utilizzare il pulsante "Traduci indipendentemente" per trasformare i duplicati in traduzioni.

vGqhaU55vv.png
Maggio 9, 2024 alle 2:26 pm #15611001

alessandraN

Buongiorno e grazie per la risposta,
no non vi sono quelle indicazioni nella pagina come si vede dallo screen shot.

Schermata 2024-05-09 alle 16.25.15.png
Maggio 9, 2024 alle 4:09 pm #15611554

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sì ma quella è la pagina inglese, se è un duplicato lo vedi dall'originale, quindi in questo caso dall'italiano

L'argomento “[Chiuso] Aggiornando una pagina, si sovrascrive il contenuto della sua traduzione” è chiuso ai nuovi commenti.